Traducción de la letra de la canción Mount Normal - Blues Traveler

Mount Normal (original)

I propose to climb Mount Normal
My expidition needs supply
And fortune smiles upon the fool
Who gives at least a try
And in the quest to take Mount Normal
I’ve no Sherpa for a guide
It’s the kind of trek that feels its way
As I sacrifice my pride
And deign to dare to risk rejection
From what I don’t know how to fake
So much that I would give to this
And I don’t know what to take
And I am scaling up Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
Well I am halfway up Mount Normal
From here at least it looks that way
Because I notice in the newer eyes
A fear I lack today
And it occurred to me this summit
Is something everybody seeks
We’re so aware the precipice
While we dream about the peaks
And I am scaling up Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
And I’ll chip at icy obstacles
Until this mountain is secure
Then I will realize and find my way
At least I’m reasonably sure
When I an high atop Mount Normal
I’ll finally forgive the past
And feel at once that I belonged
To normalcy at last
And I’m high atop Mount Normal
And I get higher every day
And I dream to be somebody else
And every night I pray
That I will stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if I grasp
And cling to normalcy
And we are scaling up Mount Normal
And we get higher every day
And we dream to be somebody else
And every night we pray
Someday we’ll stand atop Mount Normal
Proudly survey the land and sea
And have happy endings if we grasp
And cling to normalcy

(traducción)

Propongo escalar el Monte Normal
Mi expedición necesita suministro
Y la fortuna sonríe al tonto
Quién da al menos una oportunidad
Y en la búsqueda para tomar el Monte Normal
No tengo un sherpa como guía.
Es el tipo de caminata que se siente a su manera
Mientras sacrifico mi orgullo
Y dignarme a atreverme a arriesgarme al rechazo
De lo que no sé fingir
Tanto que daría por esto
Y no se que tomar
Y estoy escalando Mount Normal
Y me pongo más alto cada día
Y sueño con ser otra persona
Y cada noche rezo
Que me pararé en la cima del Monte Normal
Inspecciona con orgullo la tierra y el mar
Y tener finales felices si agarro
Y aferrarse a la normalidad
Bueno, estoy a la mitad del Monte Normal
Desde aquí al menos se ve de esa manera
Porque noto en los ojos más nuevos
Un miedo que hoy me falta
Y se me ocurrió esta cumbre
es algo que todos buscan
Somos tan conscientes del precipicio
Mientras soñamos con los picos
Y estoy escalando Mount Normal
Y me pongo más alto cada día
Y sueño con ser otra persona
Y cada noche rezo
Que me pararé en la cima del Monte Normal
Inspecciona con orgullo la tierra y el mar
Y tener finales felices si agarro
Y aferrarse a la normalidad
Y romperé obstáculos helados
Hasta que esta montaña esté segura
Entonces me daré cuenta y encontraré mi camino
Al menos estoy razonablemente seguro
Cuando estoy en lo alto del Monte Normal
Finalmente perdonaré el pasado
Y sentir a la vez que pertenecía
A la normalidad por fin
Y estoy en lo alto del Monte Normal
Y me pongo más alto cada día
Y sueño con ser otra persona
Y cada noche rezo
Que me pararé en la cima del Monte Normal
Inspecciona con orgullo la tierra y el mar
Y tener finales felices si agarro
Y aferrarse a la normalidad
Y estamos ampliando Mount Normal
Y cada día somos más altos
Y soñamos con ser alguien más
Y cada noche rezamos
Algún día estaremos en la cima del Monte Normal
Inspecciona con orgullo la tierra y el mar
Y tener finales felices si nos agarramos
Y aferrarse a la normalidad