Traducción de la letra de la canción Save His Soul - Blues Traveler

Save His Soul (original)

Hot lights across his face
They told him he was just a disgrace
Stripped down like a frightened child
A shadow stood before him
He thought he saw a smile
Guilty of nothing more than fear
It was the dogs of war that sent him here
Caught across enemy lines
Shot in the back
Now he’s running out of time
They all said they loved him
But where were they all now
Thinking about his hometown
Back in New York City
A slap across his face
Brings him back to this painful place
He would not talk God save his soul
They took him out and beat him
His mind felt cold
A change takes place
It makes you feel numb
Realizing you’re just a man
Can make your soul want to run
Standing in the firing line
The smoke fills his lungs one last time
And with his last breath he cries out
Dear God what have I done
A shot rings out

(traducción)

Luces calientes en su rostro
Le dijeron que solo era una desgracia
Desnudo como un niño asustado
Una sombra se paró frente a él
Creyó ver una sonrisa
Culpable de nada más que el miedo
Fueron los perros de guerra los que lo enviaron aquí.
Atrapado a través de las líneas enemigas
Disparo en la espalda
Ahora se está quedando sin tiempo
Todos dijeron que lo amaban.
Pero, ¿dónde estaban todos ahora?
Pensando en su ciudad natal
De vuelta en la ciudad de Nueva York
Una bofetada en la cara
Lo trae de vuelta a este lugar doloroso
Él no hablaría Dios salve su alma
Lo sacaron y lo golpearon
Su mente se sentía fría
Se produce un cambio
Te hace sentir entumecido
Darte cuenta de que eres solo un hombre
Puede hacer que tu alma quiera correr
De pie en la línea de fuego
El humo llena sus pulmones por última vez
Y con su último aliento grita
Querido Dios, ¿qué he hecho?
Suena un disparo