Traducción de la letra de la canción She And I - Blues Traveler

She And I (original)

Tread upon me lightly
And take what you will
Cause it’s yours anyway
You may have read up on me slightly
But if looks could kill
Then I died today
A challenge to you only
Can you remember my
Most honest face?
And I’d be less so lonely
Whenever I
Ordain to chase
The mystery
You bring from me
And I am persuaded
And from your eyes
Came a sweet reply
So utterly unmasqueraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate us she and I
Tread upon me deeply
And handle with care
Because I just might break
And if I put it less discreetly
Enter if you dare
But make no mistake
If I stop beneath your window
To ply my wares
And serenade
It wouldn’t hardly dare begin to
Imply my prayers
I haven’t prayed
In some time
I have been resigned
To have settled back and waited
But from your eyes
A sweet reply so beautifully paraded
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I
Morning rush hour I can see
She used her eyes but she saw me
Euphoric streaks upon the sky
They celebrate she and I

(traducción)

Pisa sobre mí a la ligera
Y toma lo que quieras
Porque es tuyo de todos modos
Es posible que haya leído sobre mí un poco
Pero si las miradas pudieran matar
Entonces morí hoy
Un desafío solo para ti
¿Puedes recordar mi
¿La cara más honesta?
Y estaría menos solo
Cada vez que yo
Ordenar a perseguir
El misterio
traes de mi
Y estoy persuadido
Y de tus ojos
Llegó una dulce respuesta
Tan completamente desenmascarado
Hora pico de la mañana puedo ver
Ella usó sus ojos pero me vio
Rayas eufóricas sobre el cielo
Nos celebran ella y yo
Pisa sobre mí profundamente
Y manejar con cuidado
Porque podría romperme
Y si lo pongo menos discreto
Entra si te atreves
Pero no te equivoques
Si me detengo debajo de tu ventana
Para manejar mis productos
y serenata
Difícilmente se atrevería a empezar a
Implica mis oraciones
no he orado
En algún momento
he sido resignado
Haberme acomodado y esperado
Pero de tus ojos
Una dulce respuesta tan bellamente desfilada
Hora pico de la mañana puedo ver
Ella usó sus ojos pero me vio
Rayas eufóricas sobre el cielo
Celebran ella y yo
Hora pico de la mañana puedo ver
Ella usó sus ojos pero me vio
Rayas eufóricas sobre el cielo
Celebran ella y yo