Traducción de la letra de la canción She Becomes My Way - Blues Traveler

She Becomes My Way (original)

Tenderly she renders
And any power in me is left to linger in her gentle raptures
Then subtly surrenders
Devoid the consciousness of cost held hostage to the very heart she captures
And I’m undone
Certainly at her first sigh
And maybe just a little spun
Freshly aware of how my instincts fly
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way
Her breath upon my skin
And every thought or plan
Or discipline has
Given way to her sensation
Without any giving in
The issue long decided in her eyes that yielded mine and all creation
And I can’t hold on
As if my limbs were burned away with fire
Til I’m all gone
Save my still remaining infinite desire
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way
Tenderly she renders
And I am rendered helpless in the asking of her gaze
Was it the fates who chose to send her
Or an answer for which a lonely heart prays
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way
She becomes my way

She Becomes My Way (traducción)

Tiernamente ella rinde
Y cualquier poder en mí queda para permanecer en sus suaves éxtasis
Luego sutilmente se rinde
Desprovisto de la conciencia de costo mantenido como rehén del mismo corazón que ella captura
y estoy deshecho
Ciertamente en su primer suspiro
Y tal vez solo un poco girado
Recién consciente de cómo vuelan mis instintos
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Su aliento sobre mi piel
Y cada pensamiento o plan
O la disciplina tiene
Dando paso a su sensación
Sin ceder
El problema decidido por mucho tiempo a sus ojos que rindió lo mío y toda la creación.
Y no puedo aguantar
Como si mis miembros fueran quemados con fuego
Hasta que me haya ido
Salva mi deseo infinito que aún me queda
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Tiernamente ella rinde
Y me vuelvo impotente ante la pregunta de su mirada
¿Fueron los destinos quienes eligieron enviarla
O una respuesta por la que reza un corazón solitario
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino
Ella se convierte en mi camino