Traducción de la letra de la canción That Which Doesn'T Kill You - Blues Traveler

That Which Doesn'T Kill You (original)

Crush me softly
Or cradle me hard
And the more I wanted
Was the scariest part
A measure of control
Well not this time
And I wanted to learn so
I claim the lesson as mine
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way
You take every action
And apply the math
You could reap the rapture
Or risk the wrath
And if you rate the reasons
Then the best ones lose
And all that means is
You got no excuse
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way
Harmonica powers reactivate!
Gonna pull up stakes
Gonna try again
Do whatever it takes
To draw you in
It’s what I am
And it’s all I know
Like the carnie man
You gotta work the show
The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn’t kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way

That Which Doesn'T Kill You (traducción)

aplastame suavemente
O acuname fuerte
Y cuanto más quería
fue la parte más aterradora
Una medida de control
Bueno, esta vez no
Y yo quería aprender así
Reclamo la lección como mía
La política de durar un poco más
es el arte de vivir cada dia
Lo que no te mata solo te hace más fuerte
Hasta que finalmente te mate por completo
Tomas cada acción
Y aplicar las matemáticas
Podrías cosechar el éxtasis
O arriesgarse a la ira
Y si calificas las razones
Entonces los mejores pierden
Y todo lo que eso significa es
no tienes excusa
La política de durar un poco más
es el arte de vivir cada dia
Lo que no te mata solo te hace más fuerte
Hasta que finalmente te mate por completo
¡Los poderes de la armónica se reactivan!
Voy a subir las apuestas
Voy a intentarlo de nuevo
Haz lo que sea necesario
Para atraerte
es lo que soy
Y es todo lo que sé
como el hombre carnie
Tienes que trabajar el espectáculo
La política de durar un poco más
es el arte de vivir cada dia
Lo que no te mata solo te hace más fuerte
Hasta que finalmente te mate por completo