Traducción de la letra de la canción The Beacons - Blues Traveler

The Beacons (original)

When our toasters finally come to kill us
A creator complex will fulfill us
Follow me down to the road ahead
Where we mean everything that we’ve ever said
Destination overload it can’t be tamed
And nothing or no one is to blame
Sooner or later
We’re all beacons of yesteryear
You’ve gotta love or hate us
We’ll see you soon, baby, don’t you fear
Put down your map son we’re GPS’ing
The system don’t know with who it’s messing
Evolution crap shooter watch your scene
We’re the proud parents of the big machine
Mutated strains like a frog to a toad
But ours comes with a bar code
Sooner or later
We’re all beacons of yesteryear
You’ve gotta love or hate us
We’ll see you soon, baby, don’t you fear
Hickory, trickery, dickory dock
I need me a stronger faster clock
One that comes with wheels and a Bluetooth phone
God forbid I ever have to be alone
Sooner or later
We’re all beacons of yesteryear
You’ve gotta love or hate us
We’ll see you soon, baby, don’t you fear
Sooner or later
We’re all beacons of yesteryear
You’ve gotta love or hate us
We’ll see you soon, baby, don’t you fear

(traducción)

Cuando nuestras tostadoras finalmente vengan a matarnos
Un complejo de creador nos llenará
Sígueme hasta el camino por delante
Donde queremos decir todo lo que hemos dicho
Sobrecarga de destino, no se puede domesticar
Y nada ni nadie tiene la culpa
Tarde o temprano
Todos somos faros de antaño
Tienes que amarnos u odiarnos
Nos vemos pronto, cariño, no temas
Deja tu mapa, hijo, estamos usando GPS
El sistema no sabe con quién se mete
Tirador de dados Evolution mira tu escena
Somos los orgullosos padres de la gran máquina
Cepas mutadas como una rana a un sapo
Pero el nuestro viene con un código de barras.
Tarde o temprano
Todos somos faros de antaño
Tienes que amarnos u odiarnos
Nos vemos pronto, cariño, no temas
Hickory, engaño, dickory dock
Necesito un reloj más fuerte y rápido
Uno que viene con ruedas y un teléfono con Bluetooth
Dios no quiera que tenga que estar solo
Tarde o temprano
Todos somos faros de antaño
Tienes que amarnos u odiarnos
Nos vemos pronto, cariño, no temas
Tarde o temprano
Todos somos faros de antaño
Tienes que amarnos u odiarnos
Nos vemos pronto, cariño, no temas