Traducción de la letra de la canción The Gunfighter - Blues Traveler

The Gunfighter (original)

I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go
And if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t, so what, 'cause you don’t scare me
Time comes when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me
And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He’ll draws faster than I can see
And knock me to the ground
And if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t, so what, 'cause you don’t scare me
So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher may come tell me
Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
And I smile at him with my last words
And this is what I say
Well if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t, so what, 'cause you don’t scare me
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t, so what, 'cause you don’t scare me

The Gunfighter (traducción)

estoy desconcertado
Pero aún así lo dejo correr
Sin movimientos bruscos
Alivio mi mano muy lento
Entonces mis manos son como un relámpago
Y las balas comienzan a volar
Yo estaba casi a salvo también
Con solo pulgadas para ir
Y si es el tonto al que le gusta precipitarse
Y si es el ángel que nunca lo intenta
Y si soy yo quien perderá o ganará
Entonces haré mi mejor conjetura y no me importará por qué
Vamos y consígueme tu giro del destino
Estoy parado aquí Sr. Destiny
Si quieres hablar bien entonces me relaciono
Si no lo haces, ¿y qué? Porque no me asustas
El tiempo llega cuando soy mayor
Y un chico nuevo sale a la calle
Dirán que es rápido y me busca
Y dice que voy a bajar
Y aunque trato de evitar a este hombre
Eventualmente nos encontraremos
Dibuja más rápido de lo que puedo ver
Y tirame al suelo
Y si es el tonto al que le gusta precipitarse
Y si es el ángel que nunca lo intenta
Y si soy yo quien perderá o ganará
Entonces haré mi mejor conjetura y no me importará por qué
Vamos y consígueme tu giro del destino
Estoy parado aquí Sr. Destiny
Si quieres hablar bien entonces me relaciono
Si no lo haces, ¿y qué? Porque no me asustas
Así que estoy tirado en la calle allí
Y las luces se están atenuando
El predicador puede venir a decirme
Arrepiéntete es hora de orar
Solo tienes que perder una vez
Pero nunca siempre ganas
Y le sonrio con mis ultimas palabras
Y esto es lo que digo
Bueno, si es el tonto al que le gusta apresurarse
Y si es el ángel que nunca lo intenta
Y si soy yo quien perderá o ganará
Entonces haré mi mejor conjetura y no me importará por qué
Vamos y consígueme tu giro del destino
Estoy parado aquí Sr. Destiny
Si quieres hablar bien entonces me relaciono
Si no lo haces, ¿y qué? Porque no me asustas
Vamos y consígueme tu giro del destino
Estoy parado aquí Sr. Destiny
Si quieres hablar bien entonces me relaciono
Si no lo haces, ¿y qué? Porque no me asustas