Traducción de la letra de la canción The Touch She Has - Blues Traveler

The Touch She Has (original)

She got eyes
Like emeralds shine
A tenderness within
And all she wanted me to know
Was only to begin
And I was helpless to respond
Such a brilliant inner light
My bearing had been born and gone
Though I tried with all my might
I gave my heart so freely
As if to give a child a gun
I saw at once when it went off
Precisely what I’d done
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
Tumble down her tower
Then she tore my heart away
Wreckage at the rubble
Fallen folly from the fray
Save for just a warning
I repeat it line by line
Your heart it hasn’t learned a thing
You’re gonna break it every time
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
But always I’ll remember
When first she looked at me
Be careful when the emerald shines
Or you’ll lose your will to see
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me
Just so gingerly
Fingers trace what they want to taste
Fingers set me free
But not by the touch she has
On me

The Touch She Has (traducción)

ella tiene ojos
como brillan las esmeraldas
Una ternura dentro
Y todo lo que ella quería que yo supiera
Era solo para comenzar
Y yo estaba impotente para responder
Una luz interior tan brillante
Mi rodamiento había nacido y se había ido
Aunque lo intenté con todas mis fuerzas
Di mi corazón tan libremente
Como si fuera a darle un arma a un niño
Vi en seguida cuando se apagó
Precisamente lo que había hecho
Tan cautelosamente
Los dedos trazan lo que quieren probar
Los dedos me liberan
Pero no por el toque que ella tiene
Sobre mí
Derribar su torre
Entonces ella me arrancó el corazón
Restos en los escombros
Locura caída de la refriega
Ahorre solo por una advertencia
Lo repito línea por línea
Tu corazón no ha aprendido nada
Lo vas a romper cada vez
Tan cautelosamente
Los dedos trazan lo que quieren probar
Los dedos me liberan
Pero no por el toque que ella tiene
Sobre mí
Pero siempre recordaré
Cuando me miró por primera vez
Ten cuidado cuando la esmeralda brille
O perderás la voluntad de ver
Tan cautelosamente
Los dedos trazan lo que quieren probar
Los dedos me liberan
Pero no por el toque que ella tiene
Sobre mí
Tan cautelosamente
Los dedos trazan lo que quieren probar
Los dedos me liberan
Pero no por el toque que ella tiene
Sobre mí