Traducción de la letra de la canción The Way - Blues Traveler

The Way (original)

Nobody told me it would be good
But I still wanted it to be
Do your homework like you should
Hoping something sets you free
Whatll it be Afraid of ultimate decay
Never stopping but to rust
Eager to get it underway
Ashes to ashes, dust to dust, if you must
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God on the evening news
Or a fairy tale I might sing to you
But as you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end youve got no choice
You will finally feel aware
Of what youre part of everywhere
And theres an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
You tell me God is dead
Well I say God always was
Life and death, living and dying all at once
Thats all it ever does
Could be God is our idea
And ideas never die
Created in its image
We seek its light from up on high, give it a try
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God on the evening news
Or a fairy tale I might sing to you
But as you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end youve got no choice
You will finally feel aware
Of what youre part of everywhere
And theres an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
I wanna try to play the way
Like r2-d2 squeaks and beeps and tells me everything
You know theres so much else to say
That the only way to even try is to just to start your riffing
Is it the chicken or the egg
Its the very notion to even try to figure out which one came first
I hate to see somebody beg
The infinite eternal chase
The quenching of the thirst
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God on the evening news
Or a fairy tale I might sing to you
But as you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end youve got no choice
You will finally feel aware
Of what youre part of everywhere
And theres an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
There is a way
There is a way

(traducción)

nadie me dijo que seria bueno
Pero todavía quería que fuera
Haz tu tarea como deberías
Esperando que algo te libere
¿Qué será el miedo a la decadencia final?
Nunca parando sino para oxidarse
Con ganas de ponerlo en marcha
Cenizas a cenizas, polvo a polvo, si es necesario
Y si quieres adorar la verdad
Ya sea medicina, meditación o Dios en las noticias de la noche
O un cuento de hadas que podría cantarte
Pero a medida que aprendas, aumentarás
Afectarás tu propia liberación.
Un millón de formas de escuchar su voz
Y al final no tienes elección
Finalmente te sentirás consciente
De lo que eres parte de todas partes
Y hay una respuesta cuando oras
El camino de las cosas, hay un camino
El camino de las cosas, hay un camino
Me dices que Dios ha muerto
Bueno, yo digo que Dios siempre fue
Vida y muerte, vivir y morir a la vez
Eso es todo lo que hace
Podría ser que Dios es nuestra idea
Y las ideas nunca mueren
Creado a su imagen
Buscamos su luz desde lo alto, pruébalo
Y si quieres adorar la verdad
Ya sea medicina, meditación o Dios en las noticias de la noche
O un cuento de hadas que podría cantarte
Pero a medida que aprendas, aumentarás
Afectarás tu propia liberación.
Un millón de formas de escuchar su voz
Y al final no tienes elección
Finalmente te sentirás consciente
De lo que eres parte de todas partes
Y hay una respuesta cuando oras
El camino de las cosas, hay un camino
El camino de las cosas, hay un camino
Quiero intentar jugar de la manera
Como r2-d2 chirría y emite un pitido y me dice todo
Sabes que hay mucho más que decir
Que la única forma de intentarlo es simplemente comenzar a tocar riffs
es la gallina o el huevo
Es la noción misma de incluso tratar de averiguar cuál vino primero
Odio ver a alguien rogar
La persecución eterna infinita
El saciar la sed
Y si quieres adorar la verdad
Ya sea medicina, meditación o Dios en las noticias de la noche
O un cuento de hadas que podría cantarte
Pero a medida que aprendas, aumentarás
Afectarás tu propia liberación.
Un millón de formas de escuchar su voz
Y al final no tienes elección
Finalmente te sentirás consciente
De lo que eres parte de todas partes
Y hay una respuesta cuando oras
El camino de las cosas, hay un camino
El camino de las cosas, hay un camino
Hay una manera
Hay una manera
Hay una manera