Traducción de la letra de la canción The Wolf Is Bumpin - Blues Traveler

The Wolf Is Bumpin (original)

Panic is delicious
And sorrow simply tempts
And neither are as vicious
As the pain that each preempts
Where there’s hope that’s ash to choke on
The more you have, the more you taste
And the very things you love the most
Are the very things you waste
But if I could lift above the fall
Of tears and other rain
Take from you
That bit or blew
But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
To dance within the agony
Of taking not a stride
Beyond all of the chaos
It’s the perfect place to hide
It’s not running when you go nowhere
Or have no place to be
Just to shuffle through the tearing smoke
Confused why you can’t see
But if I could lift above the fall
Of tears and other rain
Take from you
That bitter blue
But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
It’s always something
At your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
The wolf is bumpin'
Wanting more
Wanting more
Hey!
What becomes of trouble
When it’s everyone who’s in
Swirling mad cacophony
That replicates all sin
If it’s ever finally over
And at last we get to rest
Monotony and boredom
Will become the final test
But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
There’s always something
At your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
The wolf is bumpin'
Hey!
The wolf is bumpin'
Yeah!
The wolf is bumpin'
Yeah, yeah!
The wolf is bumpin'

(traducción)

El pánico es delicioso
Y el dolor simplemente tienta
Y tampoco son tan viciosos
Como el dolor que cada uno se adelanta
Donde hay esperanza que es ceniza para atragantarse
Cuanto más tienes, más pruebas
Y las cosas que más amas
Son las mismas cosas que desperdicias
Pero si pudiera levantarme por encima de la caída
De lágrimas y otras lluvias
tomar de ti
Que mordió o sopló
pero siempre algo
esta en tu puerta
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
Para bailar dentro de la agonía
De no dar un paso
Más allá de todo el caos
Es el lugar perfecto para esconderse.
No funciona cuando no vas a ninguna parte
O no tener lugar para estar
Solo para barajar a través del humo desgarrador
Confundido por qué no puedes ver
Pero si pudiera levantarme por encima de la caída
De lágrimas y otras lluvias
tomar de ti
ese azul amargo
pero siempre algo
esta en tu puerta
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
siempre es algo
en tu puerta
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
Queriendo más
¡Oye!
¿Qué pasa con los problemas?
Cuando son todos los que están adentro
Cacofonía loca arremolinada
Que replica todo pecado
Si finalmente se acaba
Y por fin nos ponemos a descansar
Monotonía y aburrimiento
Se convertirá en la prueba final.
pero siempre algo
esta en tu puerta
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
siempre hay algo
en tu puerta
El lobo está dando tumbos
Queriendo más
El lobo está dando tumbos
¡Oye!
El lobo está dando tumbos
¡Sí!
El lobo está dando tumbos
¡Sí, sí!
El lobo está dando tumbos