Traducción de la letra de la canción Matador - Blues Traveler, Thompson Square

Matador (original)

The crowd’s up on its feet
A sacrifice is what they seek
For they know not what they see
When the final blow is dealt
A coup de grâce in his suit of lights
Will live to fight another fight
But the beast is gonna die tonight
Like the last ringing of a bell
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
Now he stands there all alone
Paper seats the crowd is gone
Ruling from a vacant throne
The table’s finally turned
Now he finds himself the bull
His heart is empty, the ache is full
The people’s love the only rule
Some people never learn
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
As the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, forever in our heads
All hail the Matador
All hail the Matador
It’s what we paid our money for
He’ll make sure we don’t care no more
When the blood turns the dust red
What if we all bear the sin?
Subversively the bull should win
But we all know how this song ends
It’s forever in our heads, it’s forever in our heads
It’s forever in our heads
All hail, all hail the Matador
Forever in our heads
It’s what we pay our money for
Seems like we don’t care no more
All hail the Matador

Matador (traducción)

La multitud está de pie
Un sacrificio es lo que buscan
porque no saben lo que ven
Cuando se da el golpe final
Un golpe de gracia en su traje de luces
Vivirá para pelear otra pelea
Pero la bestia va a morir esta noche
Como el último tañido de una campana
Todos saluden al Matador
Es por lo que pagamos nuestro dinero
Él se asegurará de que no nos importe más
Como la sangre vuelve rojo el polvo
¿Qué pasa si todos llevamos el pecado?
Subversivamente el toro debería ganar
Pero todos sabemos cómo termina esta canción
Está para siempre en nuestras cabezas, para siempre en nuestras cabezas
Todos saluden al Matador
Todos saluden al Matador
Ahora él está parado allí solo
Asientos de papel, la multitud se ha ido
Gobernando desde un trono vacante
La mesa finalmente cambió
Ahora se encuentra el toro
Su corazón está vacío, el dolor está lleno
El amor de la gente la única regla
Algunas personas nunca aprenden
Todos saluden al Matador
Es por lo que pagamos nuestro dinero
Él se asegurará de que no nos importe más
Como la sangre vuelve rojo el polvo
¿Qué pasa si todos llevamos el pecado?
Subversivamente el toro debería ganar
Pero todos sabemos cómo termina esta canción
Está para siempre en nuestras cabezas, para siempre en nuestras cabezas
Todos saluden al Matador
Todos saluden al Matador
Es por lo que pagamos nuestro dinero
Él se asegurará de que no nos importe más
Cuando la sangre vuelve rojo el polvo
¿Qué pasa si todos llevamos el pecado?
Subversivamente el toro debería ganar
Pero todos sabemos cómo termina esta canción
Está para siempre en nuestras cabezas, está para siempre en nuestras cabezas
Está para siempre en nuestras cabezas
Salve, salve el Matador
Siempre en nuestras cabezas
Es por lo que pagamos nuestro dinero
Parece que ya no nos importa
Todos saluden al Matador