Traducción de la letra de la canción Warmer Days - Blues Traveler

Warmer Days (original)

When people think of holidays
They think of cold weather
«Let's spend this frozen wonderland together»
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Well, frozen fingers, frozen toes
Topped with a frozen stare
Numb your heart, and you numb your mind
Pretend that you don’t care
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Well say what you want about Santa Claus
Go on ahead, do your thing
And solace yourself in your righteous cause
While you’re holding out for spring
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
When you were young, you walked to school
Uphill both ways in freezing rain
And when I’m frozen in solid ice
How dare I even complain
Not me, I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days
Don’t wanna hear bout your winter wonderland
I am into
I’m into warmer days

(traducción)

Cuando la gente piensa en vacaciones
Piensan en el clima frío
«Pasemos juntos este país de las maravillas congelado»
Yo no, me gustan los días más cálidos.
No quiero oír hablar de tu país de las maravillas de invierno
Estoy en
Estoy en días más cálidos
Bueno, dedos congelados, dedos de los pies congelados
Cubierto con una mirada congelada
Adormece tu corazón, y adormece tu mente
Finge que no te importa
Yo no, me gustan los días más cálidos.
No quiero oír hablar de tu país de las maravillas de invierno
Estoy en
Estoy en días más cálidos
Bueno, di lo que quieras sobre Santa Claus.
Adelante, haz lo tuyo
Y consuélate en tu justa causa
Mientras esperas la primavera
Yo no, me gustan los días más cálidos.
No quiero oír hablar de tu país de las maravillas de invierno
Estoy en
Estoy en días más cálidos
Cuando eras joven, caminabas a la escuela
Cuesta arriba en ambos sentidos con lluvia helada
Y cuando estoy congelado en hielo sólido
¿Cómo me atrevo a quejarme?
Yo no, me gustan los días más cálidos.
No quiero oír hablar de tu país de las maravillas de invierno
Estoy en
Estoy en días más cálidos
No quiero oír hablar de tu país de las maravillas de invierno
Estoy en
Estoy en días más cálidos