Traducción de la letra de la canción When You Fall Down - Blues Traveler

When You Fall Down (original)

Somebody hit the button please
I’m on my knees
Strapped in my ejector seat
Gonna hide out in the sky
Somebody light the exit sign
I’m on fire
Ghostwrite a thank you note
And all run for our lives
Hold up
I showed up
Hard to believe
Made up
You stayed up
How could it be?
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down
I heard a call for a voodoo doll
But after all
Pose for a Polaroid
And all start for the wall
Anybody got a time machine
I am unclean
Step back to move ahead
Or wait it out in between
Played out
You made out
Oh what a scene
Makeup
The gold cup
You’re just a screen
Wave your arms in the air till you leave the ground
The party starts when you fall down
Throw your cares on the floor and move around
The party starts when you fall down
It’s a foolish jest to follow a clown
The party starts when you fall down

When You Fall Down (traducción)

Alguien presione el botón por favor
estoy de rodillas
Atado en mi asiento eyector
Voy a esconderme en el cielo
Alguien encienda la señal de salida
Estoy prendido
Ghostwrite una nota de agradecimiento
Y todos corren por nuestras vidas
Sostener
me presenté
Difícil de creer
Arreglado
te quedaste despierto
¿Como puede ser?
Agita tus brazos en el aire hasta que dejes el suelo
La fiesta empieza cuando te caes
Tira tus preocupaciones al suelo y muévete
La fiesta empieza cuando te caes
Es una broma tonta seguir a un payaso
La fiesta empieza cuando te caes
Escuché una llamada para un muñeco de vudú
Pero después de todo
Posar para una Polaroid
Y todos empiezan por la pared
Alguien tiene una máquina del tiempo
soy impuro
Retroceder para avanzar
O esperarlo en el medio
Jugado
te diste cuenta
Ay que escena
Maquillaje
la copa de oro
Eres solo una pantalla
Agita tus brazos en el aire hasta que dejes el suelo
La fiesta empieza cuando te caes
Tira tus preocupaciones al suelo y muévete
La fiesta empieza cuando te caes
Es una broma tonta seguir a un payaso
La fiesta empieza cuando te caes