Traducción de la letra de la canción You Can'T Stop Thinking About Me - Blues Traveler

You Can'T Stop Thinking About Me (original)

The kiddie ride just keeps turning round and round
At first never failing to amuse
We grow tired and dismount
Houses made of cards leave no debris when burning to the ground
But alas people leave slews of residues
Too residual to count
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
When you wake in the morning for a second you’ll wonder if I’m there
Issue your final warning by noon
Reassert that you don’t care
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Don’t think I don’t believe you for I know that feeling all too well
But sometimes in our best desires come secrets
We may never tell
And there’s no known preparation for this kind of a thing
And it don’t much matter what kind of game you bring
You can take excursions around the world
From the mountains to the sea
You’re coming back to the same dilemma
You can’t stop thinking about me
Go ahead and try

You Can'T Stop Thinking About Me (traducción)

El paseo para niños sigue dando vueltas y vueltas
Al principio nunca dejaba de divertir
Nos cansamos y desmontamos
Las casas hechas de cartón no dejan escombros cuando se queman hasta el suelo
Pero, por desgracia, la gente deja montones de residuos
Demasiado residual para contar
Y no hay preparación conocida para este tipo de cosas.
Y no importa mucho qué tipo de juego traigas
Puedes hacer excursiones por todo el mundo.
De la montaña al mar
Estás volviendo al mismo dilema
no puedes dejar de pensar en mi
Cuando te despiertes por la mañana por un segundo te preguntarás si estoy ahí
Emita su última advertencia antes del mediodía
Reafirme que no le importa
Y no hay preparación conocida para este tipo de cosas.
Y no importa mucho qué tipo de juego traigas
Puedes hacer excursiones por todo el mundo.
De la montaña al mar
Estás volviendo al mismo dilema
no puedes dejar de pensar en mi
No creas que no te creo porque conozco muy bien ese sentimiento.
Pero a veces en nuestros mejores deseos vienen secretos
Puede que nunca lo digamos
Y no hay preparación conocida para este tipo de cosas.
Y no importa mucho qué tipo de juego traigas
Puedes hacer excursiones por todo el mundo.
De la montaña al mar
Estás volviendo al mismo dilema
no puedes dejar de pensar en mi
Adelante, prueba