Traducción de la letra de la canción You Lost Me There - Blues Traveler

You Lost Me There (original)

I’ve been hoping for some last stand
To bank everything on one heroic play
But when you’re waiting for your big chance
I’ve come to learn that it don’t go down that way
And I’m not talking about no free ride
I’ve stood by and I’ve watched them fade to dust
It’s not for high ideals 'cause you know I’ve tried
At some point I think everybody must
And you lost me there
What’s the point of playing if you’re trying to win?
And I don’t care
I can’t get over and I can’t get in
I wish that I could feel so free and wise
As to satisfy the justice that I crave
The sun will set again, the sun will rise
In the darkness I will have to try to be brave
And you lost me there
What’s the point of playing if you’re trying to win?
And I don’t care
I can’t get over and I can’t get in
In loving faith I know a time will come
When day or night, both, you and I will see
If that’s just a prayer that my will be done
Then it’s just the way I wanted it to be
And you lost me there
What’s the point of playing if you’re trying to win?
And I don’t care
I can’t get over when I can’t get in

(traducción)

He estado esperando un último soporte
Depositar todo en una jugada heroica
Pero cuando estás esperando tu gran oportunidad
He llegado a aprender que no es así
Y no estoy hablando de ningún viaje gratis
Me he quedado al margen y los he visto desvanecerse en polvo
No es por altos ideales porque sabes que lo he intentado
En algún momento creo que todo el mundo debe
Y me perdiste allí
¿De qué sirve jugar si estás tratando de ganar?
Y no me importa
No puedo pasar y no puedo entrar
Desearía poder sentirme tan libre y sabio
Como para satisfacer la justicia que anhelo
El sol se pondrá de nuevo, el sol saldrá
En la oscuridad tendré que intentar ser valiente
Y me perdiste allí
¿De qué sirve jugar si estás tratando de ganar?
Y no me importa
No puedo pasar y no puedo entrar
En amorosa fe, sé que llegará un momento
Cuando de día o de noche, ambos, tú y yo, veamos
Si eso es solo una oración para que se haga mi voluntad
Entonces es justo como quería que fuera
Y me perdiste allí
¿De qué sirve jugar si estás tratando de ganar?
Y no me importa
No puedo pasar cuando no puedo entrar