Traducción de la letra de la canción Ausmisten - Blumentopf

Ausmisten (original)

Hast du interesse?
Dann komm vorbei und check mein angebot
Was heut' nicht über'n tisch geht wird verbrannt, wie angedroht
Ich mach’s wie thomas d.
In seiner wohnwagen-zeit
Ich behalte nix, ich leb viel besser ohne den scheiß!
Also, hast du interesse?
Ein versprechen, noch uneingelöst
An tollen tipps von leuten, die sagten sie meinen’s nicht bös'
Guck hier hab ich noch ausgiebig erprobte alte fehler
Und ein paar so gut wie noch nie getragene falsche federn
Wie wär's mit 100g schuldgefühlen für jeden anlass
Oder 'nem weltbild, dass sich den gegebenheiten anpasst
Suchst du: vorurteile, eitelkeiten und tabus?
Nimm zwei, dann kriegste gratis noch 'nen dummen spruch dazu
Ich tausch alte gewohnheit gegen neue erfahrung
Und du kriegst 50 prozent auf alles bei barzahlung
Ich hab beziehungskisten, lebenslügen und noch viel mehr
Wer aufm teppich bleibt hat auch einiges drunter gekehrt
Und willst du schmutzige details, heb' ich ein paar für dich auf
Aber ohne garantie, das hier ist ein privatverkauf
Wir misten aus, auf teufel komm raus
Alles muss weg, das ist der totale räumungsverkauf
Wir misten aus, trennen uns von dem alten scheiß
Nimm den ganzen krempel und du kriegst alles zum halben preis
Heute leute, nicht verbeilaufen, sondern einkaufen
Denn es gibt alles hier zum dumpingpreis, da lohnt sich das Reinschaun
Wie wär's mit nem anlagebetrüger, pack die kohle weg
Wer ihn findet kriegt ihn so, denn ich weiß nichtmal wo er steckt
Braucht wer ne nachbarin, die nur ne kleine macke hat?
Sie säuft und schreit ihre wände an die ganze nacht
Ich pack was oben drauf, ihr wisst ja «geiz ist geil»!
Sie ist schizophren, das heißt bezahlst du eine, kriegste zwei
Und würde irgendwer mein dickschädel mitnehmen
Brauchst ein schwertransporter, denn anders wird da wohl nix Gehen
Hätte auch noch ne glotze, funktioniert einwandfrei
Freundschaftspreis, weil sie verstaubt ist und nur scheiße zeigt
Ich wurd geblitzt, hier 'n foto von mir
Kannste haben, musst nur deinen namen und konto notieren
Ja hier geht alles übern ladentisch, was sonst nirgens zu haben ist
Und nur für dich specialpreis, weil du so sympathisch bist
Meine drogenerfahrung gibts zum schleuderpreis
Denn die langen locker für dich und dein ganzen freundeskreis
Und suchst du nach noch ein paar stunden schlaf
Hab ich für dich ne ganze menge unbenutzte da
Alter guck mal da, was ich für sauf- und bettgeschichten hab
Die sind vielleicht nicht immer was besonderes, aber schick Verpackt
Du kriegst rabatt auf alles was du siehst
Da fühlen sich sparfüchse und schnäppchenjäger wie im paradies
Denn ich hab die regale voller billigware
Hier findest du was in deiner größe und der lieblingsfarbe
Ja bei meinen preisen kannst du shoppen ohne schlechtes Gewissen
Ich hab den ganzen wohlstandsmüll auch noch als specialedition
Und geb ihn billig ab, «warum» — weil ich ein herz hab wie ein Bergwerg
Darauf geb ich dir mein wort und das ist keinen cent wert
Bei mir herrscht discount, preiskampf und schlussverkauf
Spitzenartikel, gute ware wird nie umgetauscht

Ausmisten (traducción)

¿Estás interesado?
Entonces ven y mira mi oferta
Lo que hoy no pase por encima de la mesa será quemado como amenazado
Lo hago como thomas d.
En su tiempo de caravana
No guardo nada, vivo mucho mejor sin esa mierda!
Entonces, ¿estás interesado?
Una promesa aún incumplida
Excelentes consejos de personas que dijeron que no tenían mala intención
Mire aquí, todavía he probado extensamente errores antiguos
Y algunas plumas falsas que casi nunca se han usado.
¿Qué tal 100 g de culpa para cada ocasión?
O una cosmovisión que se adapta a las circunstancias
¿Buscas: prejuicios, vanidades y tabúes?
Toma dos y obtendrás un comentario tonto gratis
Cambio viejos hábitos por nuevas experiencias
Y obtienes un 50 por ciento de descuento en todo si pagas en efectivo
tengo cajas de relacion, mentiras de la vida y mucho mas
Quien se queda en la alfombra también ha barrido mucho debajo
Y si quieres detalles sucios, te guardaré algunos
Pero sin garantía, esta es una venta privada.
Nos muck out, sal de ahí
Todo debe irse, esta es una venta de liquidación total.
Estamos limpiando, nos estamos deshaciendo de la mierda vieja
Toma todas las cosas y obtienes todo a mitad de precio
Hoy la gente, no pasa, sino compra
Porque todo está disponible aquí a precios de dumping, así que vale la pena echarle un vistazo.
¿Qué tal una estafa de inversión, guarde el dinero?
El que lo encuentra lo atrapa porque no se ni donde esta
¿Quién necesita un vecino que solo tiene una pequeña peculiaridad?
Ella bebe y grita a sus paredes toda la noche
Pondré algo encima, ya sabes «lo barato mola»!
Ella es esquizofrénica, lo que significa pagar por uno y obtener dos
¿Y alguien se llevaría mi grueso cráneo con ellos?
Necesitas un transportador pesado, porque de lo contrario nada funcionará
También tenía una tele, funciona perfectamente.
Premio de la amistad porque está polvoriento y solo muestra mierda.
Me brilló, aquí hay una foto mía
Puedes tenerlo, solo escribe tu nombre y cuenta
Sí, aquí todo va sin receta que no está disponible en ningún otro lugar.
Y un precio especial solo para ti porque eres muy agradable.
Mi experiencia con medicamentos está disponible a un precio de ganga
Porque los largos son fáciles para ti y todo tu círculo de amigos
Y buscas unas horas más de sueño
Tengo un montón de sin usar para ti.
Mira, viejo, qué clase de borracheras e historias de cama tengo.
Puede que no siempre sean algo especial, pero están perfectamente empaquetados.
Obtienes un descuento en todo lo que ves
Los ahorradores y los cazadores de gangas se sienten como si estuvieran en el paraíso
Porque tengo los estantes llenos de productos baratos.
Aquí encontrarás algo en tu talla y color favorito
Sí, con mis precios puedes comprar sin remordimientos de conciencia.
También tengo toda la basura de la riqueza como edición especial.
Y regalarlo barato, "por qué" - porque tengo un corazón como una montaña
Te doy mi palabra en eso y no vale un centavo
Para mi hay descuentos, guerras de precios y rebajas
Los mejores artículos, los buenos productos nunca se intercambian