Traducción de la letra de la canción I Wish I Never Found You - Bmike

I Wish I Never Found You (original)

I remember you, I remember us
I remember the thoughts that were in my head when you broke that trust
I remember it all, I remember the past
I remember the moment I knew deep inside you and I wouldn’t last
How could you do that to me
Thought you won’t do that to me
Thought you don’t act foolishly
Thought you would’ve had no caliber, any character
I guess you were just fooling me
I guess you could’ve fooled the entire world with those
Pretty long curls that had me at hello
I guess my imagination did that on its own
You were not like a typical pretty girl
More like a New York City girl
But not like on 5th Avenue
Up in Manhattan you were much more fulfilling girl
Milly rocking all over my feelings
Truck driving like a truck driver in the semi uhaul
Up in Utah over my feelings but
You are still so God damn appealing
And atop of it I’d still take you back
Even if I left I would make it back
Stuck writing rhymes and one liners of you and I
But it’s time that I face the facts
Some people don’t change even if they vow to
I can ask for your love and you don’t know how to
But the fake love you gave could just not amount to
All the promises you made, I wish I never found you
I wish I never found you
I wish that I didn’t know your name
How do I live without you
How do I live with all this pain
I wish I never found you
I wish that I didn’t know your name
How do I live without you
How do I live with all this pain
I gave my best, you’d ask for more
Gave you more 'til I had no more
Continued to cycle 'til my back was sore
Talking back and forth then back and forth
Then back and forth then back and forth
That sentence will twist up your tongue
Like you do with the truth 'til the lies feel numb
Never mind you’re dumb
Now just take a look at what I’ve become
I find it ironic you told everybody
That you were the one with a broken heart
The only thing broken was your common sense
I guess that’s why we never had hope at all
You’re probably hear just to think that
You could just call me up and have me back
Hell no
I’d rather get hit by that truck from a minute ago
Cause none of that shit ever made sense
Your mind is too thin like your patience
If you love somebody you do not put on an act like you hate them
Not the same guy I was those years ago
I rather be on my own than with you alone
You could’ve been here with me, could’ve built us a home
But you’re still so fake like silicone
Still remember that shit like yesterday
Didn’t hesitate to throw us away
But I guess you can say we were both to blame
Because I love the pain and you love the game
Cause I’ve been through hell now I’m back again
Don’t hit me up and try to act the same
I know you wish to go back to before the fame
But girl you have no chance to restore your name
I wish I never found you
I wish that I didn’t know your name
How do I live without you
How do I live with all this pain
I wish I never found you
I wish that I didn’t know your name
How do I live without you
How do I live with all this pain

(traducción)

Te recuerdo, nos recuerdo
Recuerdo los pensamientos que estaban en mi cabeza cuando rompiste esa confianza
Lo recuerdo todo, recuerdo el pasado
Recuerdo el momento en que supe muy dentro de ti y no duraría
como pudiste hacerme eso
Pensé que no me harías eso
Pensé que no actuabas tontamente
Pensé que no tendrías calibre, ningún carácter
Supongo que me estabas engañando
Supongo que podrías haber engañado al mundo entero con esos
Rizos bastante largos que me tenían en hola
Supongo que mi imaginación lo hizo por su cuenta.
No eras como la típica niña bonita
Más como una chica de la ciudad de Nueva York
Pero no como en la Quinta Avenida
En Manhattan, eras una chica mucho más satisfactoria
Milly balanceándose sobre mis sentimientos
Camión conduciendo como un camionero en el semi uhaul
En Utah por mis sentimientos, pero
Todavía eres tan malditamente atractivo
Y encima de eso, todavía te llevaría de vuelta
Incluso si me fuera, volvería
Atascado escribiendo rimas y frases de tú y yo
Pero es hora de que enfrente los hechos
Algunas personas no cambian incluso si prometen
Puedo pedir tu amor y no sabes como
Pero el amor falso que diste podría simplemente no equivaler a
Todas las promesas que hiciste, desearía nunca haberte encontrado
Desearía nunca haberte encontrado
Ojalá no supiera tu nombre
Como puedo vivir sin ti
¿Cómo vivo con todo este dolor?
Desearía nunca haberte encontrado
Ojalá no supiera tu nombre
Como puedo vivir sin ti
¿Cómo vivo con todo este dolor?
Di lo mejor de mí, pedirías más
Te di más hasta que no tuve más
Continué pedaleando hasta que me dolió la espalda
Hablando de ida y vuelta y luego de ida y vuelta
Luego de ida y vuelta luego de ida y vuelta
Esa frase te retorcerá la lengua
Como lo haces con la verdad hasta que las mentiras se sienten entumecidas
No importa que seas tonto
Ahora solo echa un vistazo a lo que me he convertido
Me parece irónico que le hayas dicho a todo el mundo
Que tú eras el que tenía el corazón roto
Lo único roto fue tu sentido común
Supongo que es por eso que nunca tuvimos esperanza en absoluto
Probablemente escuches solo para pensar que
Podrías llamarme y recuperarme
Diablos no
Preferiría que me atropellara ese camión de hace un minuto
Porque nada de esa mierda tuvo sentido
Tu mente es demasiado delgada como tu paciencia
Si amas a alguien, no actúes como si lo odiaras.
No es el mismo tipo que era hace esos años.
Prefiero estar solo que solo contigo
Podrías haber estado aquí conmigo, podrías habernos construido una casa
Pero sigues siendo tan falso como la silicona
Todavía recuerdo esa mierda como ayer
No dudó en tirarnos lejos
Pero supongo que puedes decir que ambos tuvimos la culpa
Porque yo amo el dolor y tu amas el juego
Porque he pasado por el infierno ahora estoy de vuelta otra vez
No me golpees y trates de actuar de la misma manera
Sé que deseas volver a antes de la fama
Pero niña, no tienes oportunidad de restaurar tu nombre
Desearía nunca haberte encontrado
Ojalá no supiera tu nombre
Como puedo vivir sin ti
¿Cómo vivo con todo este dolor?
Desearía nunca haberte encontrado
Ojalá no supiera tu nombre
Como puedo vivir sin ti
¿Cómo vivo con todo este dolor?