Traducción de la letra de la canción Unfortunate - Bmike

Unfortunate (original)

It’s unfortunate
How, how
How you gonna leave and call it quits
Ohh ohh ohh
Do you remember when you told me I’m your motherfucking everything
And you told me that you’re moving on to better things
I can’t believe I nearly bought your ass a wedding ring
This ain’t instagram, shawty ain’t no editing
You can crop me out, photoshop me out
You’d have better chance to soft my jaw and knock me out
Soon you gonna have to kill me, if you think I’m ever leaving you
Life without you is conveivable
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name is baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
Heart attack
This feels like a heart attack
This shit feel like cardiac
This that song that is hard to rap
Yep, Roger that (Roger that)
You say I’m and asshole 'cause I’m too attached (Too attached)
You want me to stop and go and shoot me dead, clack it back
You’re bitch and I’m a prick, yeah that’s that starter pack
Okay I’m lying I just thought of that
But fuck it what does toxic mean
If it means I die for you, like you would die for me
Then fuck the whole world 'cause your my toxic queen
I swear I hate your fucking ex and all these ratchet playing scam
If I ever catch him than I swear he catching hands
I’ll have him running faster than an athlete can
Can’t believe you stayed after that nigga went and raised his hands
Can’t even raise his own son and you won’t stay with me
You wanted space, I gave you space, I waited patiently
Who you texting on your phone?
Why won’t you talk to me?
Ay yo, fuck it then I’m out, go ahead toss my keys
Now I’m driving through the city, riding solo
Trunk full of memories and photos
Here we go again, I’m vibin slow-mo, oh no
You say that I’m worthless, that’s a low blow
Used to say you love me, now you hate me
Why you call me by my real name, my name’s baby
I don’t care how long this shit is gonna take me
It’s just soo, it’s just soo
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go
It’s so unfortunate
It’s so
How you gonna, how you gonna leave and call it quits
Don’t go, baby it’s so
It’s so unfortunate, yeah yeah yeah
It’s so (how you gonna)
How you gonna leave and call it quits on me
It’s so, please don’t go

(traducción)

Es desafortunado
Cómo cómo
¿Cómo vas a irte y dejarlo?
ohh ohh ohh
¿Recuerdas cuando me dijiste que soy tu puto todo?
Y me dijiste que te estás moviendo hacia cosas mejores
No puedo creer que casi te compro un anillo de bodas
Esto no es Instagram, shawty no es edición
Puedes recortarme, photoshopearme
Tendrías una mejor oportunidad de ablandar mi mandíbula y noquearme
Pronto tendrás que matarme, si crees que alguna vez te dejaré
La vida sin ti es convecible
Ahora estoy conduciendo por la ciudad, montando solo
Baúl lleno de recuerdos y fotos
Aquí vamos de nuevo, estoy vibrando a cámara lenta, oh no
Dices que no valgo nada, eso es un golpe bajo
Solías decir que me amas, ahora me odias
Por qué me llamas por mi nombre real, mi nombre es bebé
No me importa cuánto tiempo me llevará esta mierda
Es tan, es tan
es tan desafortunado
Es tan
¿Cómo vas, cómo vas a irte y dejarlo?
No te vayas, cariño, es tan
Es tan desafortunado, sí, sí, sí
Es tan (cómo vas a)
¿Cómo vas a irte y renunciar a mí?
Es así, por favor no te vayas
Infarto de miocardio
Esto se siente como un ataque al corazón
Esta mierda se siente como cardiaca
Esta es esa canción que es difícil de rapear
Sí, Roger eso (Roger eso)
Dices que soy un imbécil porque estoy demasiado apegado (demasiado apegado)
Quieres que me detenga y me vaya y me dispare, tráelo de vuelta
eres una perra y yo soy un idiota, sí, ese es ese paquete de inicio
Vale, miento, acabo de pensar en eso.
Pero a la mierda, ¿qué significa tóxico?
Si significa que muero por ti, como tú morirías por mí
Entonces que se joda todo el mundo porque eres mi reina tóxica
Te juro que odio a tu maldito ex y a todos estos estafadores
Si alguna vez lo atrapo, juro que lo agarra de la mano
Haré que corra más rápido que un atleta
No puedo creer que te quedaras después de que ese negro fuera y levantara las manos.
Ni siquiera puede criar a su propio hijo y no te quedarás conmigo
Querías espacio, te di espacio, esperé pacientemente
¿A quién le envías mensajes de texto en tu teléfono?
¿Por qué no me hablas?
Ay yo, a la mierda, entonces me voy, adelante, tira mis llaves
Ahora estoy conduciendo por la ciudad, montando solo
Baúl lleno de recuerdos y fotos
Aquí vamos de nuevo, estoy vibrando a cámara lenta, oh no
Dices que no valgo nada, eso es un golpe bajo
Solías decir que me amas, ahora me odias
¿Por qué me llamas por mi nombre real, mi nombre es bebé?
No me importa cuánto tiempo me llevará esta mierda
Es tan, es tan
es tan desafortunado
Es tan
¿Cómo vas, cómo vas a irte y dejarlo?
No te vayas, cariño, es tan
Es tan desafortunado, sí, sí, sí
Es tan (cómo vas a)
¿Cómo vas a irte y renunciar a mí?
Es así, por favor no te vayas
es tan desafortunado
Es tan
¿Cómo vas, cómo vas a irte y dejarlo?
No te vayas, cariño, es tan
Es tan desafortunado, sí, sí, sí
Es tan (cómo vas a)
¿Cómo vas a irte y renunciar a mí?
Es así, por favor no te vayas