Traducción de la letra de la canción The Other Side - Bmike

The Other Side (original)

You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
But maybe (but maybe) just maybe (just maybe)
I’ll see you on the other side
So every night I’d stay awake and pray (awake and pray)
That you will live to see a greater day (greater day)
And all I did was try to take the pain away
But then you went ahead and still replaced my love with razor blades
Fuck it.
It’s like my feelings don’t occur to you
Spoiled you with affection but drugs you still prefer to do
I hate it, I’m stressed again, sick of all the estrogen
Clouding up your thoughts that I’m drowning with this pad and pen
If you’d excuse me, I’m just stuck up in a moment
That’s confusing as to why yous my heart’s an opponent
Now I’m fed up at the fact that you’ve discarded every part
That’s been bombarded then why aren’t we done with all of majority of it
It gets exhausting trying to talk when we are arguing
And all its both to auras and now it’s honestly so awkward
When we see each other’s faces and it’s hatred we be facing man
I hate to say that it’s igniting flames in both our craniums
So babe my heart is singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
(Do you remember) Every time I’d bring a smile to your face
(Do you remember) Every tear you had I tried to replace
(Do you remember) Every argument you had with somebody
I had your back but when the tables turned who’s side did you take?
(You don’t remember) Let’s take a trip down memory lane
And every time you break my heart and promise never again
My memory bank is still in debt from you invest in this pain
Let’s face the facts I take you back but then you hurt me the same
You got the nerve to try and tell me I’ve been treating you wrong
And then resist me coz your busy smoking trees with the ball
I see the history repressively and agree to move on
But then you’d feed me shitty trees until the reason I’ve gone
See this place I think commitment where I sees prevail
And puttin' trust and loyalty into anything mail
I’d fight for you, not with you, but I will not miss you
I refuse to drop tears and waste another box of tissues
You had heart singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
You left me waiting with no reason to go
I don’t want to be here no more
I don’t just wanna stick around if I’m gonna be without you
You might not think I’m here just feeling so cold
But deep inside it’s eating me whole
You’ve made me think I lost my mind
Why did you take this love without me
I remember like this was yesterday, fuck it we were beautiful
One of those acrylics on my back that on the cuticle
You said the feeling was mutual.
It’s funny and ironic
I’m just action figure playing possum in your comic
Burn away the fuckin' pages baby let’s be honest
Oh if fashion makes you happy holy shit I’d be astonished
Sometimes I think it’s crazy giving love a try
That’s why just maybe I might see you on the other side
My heart is singing
You never wanna hold me
You never wanna see me cry
But now I’m so lonely
And you didn’t even say goodbye
But what would you say to me
If you didn’t put the blame on me
Oh, but maybe, just maybe
I’ll see you on the other side
Oh oh
I’ll see you on the other side
Oh oh
I’ll see you on the other side
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh
I’ll see you on the other side

(traducción)

Nunca quieres abrazarme
Nunca quieres verme llorar
Pero ahora estoy tan solo
Y ni siquiera dijiste adios
pero que me dirias
si no me echaras la culpa
Pero tal vez (pero tal vez) solo tal vez (solo tal vez)
Te veré en el otro lado
Así que todas las noches me quedaba despierto y rezaba (despierto y rezaba)
Que vivirás para ver un día mayor (día mayor)
Y todo lo que hice fue tratar de quitarme el dolor
Pero luego seguiste adelante y aun así reemplazaste mi amor con cuchillas de afeitar
A la mierda.
Es como si mis sentimientos no se te ocurrieran
Te mimé con cariño pero las drogas aún prefieres hacer
Lo odio, estoy estresado de nuevo, harto de todo el estrógeno
Nublando tus pensamientos de que me estoy ahogando con este bloc y bolígrafo
Si me disculpan, solo estoy atascado en un momento
Eso es confuso en cuanto a por qué eres mi corazón un oponente
Ahora estoy harto del hecho de que hayas descartado cada parte
Eso ha sido bombardeado, entonces ¿por qué no hemos terminado con la mayoría?
Se vuelve agotador tratar de hablar cuando estamos discutiendo
Y todo se debe a las auras y ahora, sinceramente, es tan incómodo.
Cuando nos vemos las caras y es odio, nos enfrentamos al hombre
Odio decir que está encendiendo llamas en nuestros cráneos.
Así que cariño, mi corazón está cantando
Nunca quieres abrazarme
Nunca quieres verme llorar
Pero ahora estoy tan solo
Y ni siquiera dijiste adios
pero que me dirias
si no me echaras la culpa
Oh, pero tal vez, solo tal vez
Te veré en el otro lado
(¿Recuerdas?) Cada vez que traía una sonrisa a tu cara
(¿Recuerdas?) Cada lágrima que tuviste traté de reemplazar
(Recuerdas) Cada discusión que tuviste con alguien
Te cuidé la espalda, pero cuando cambiaron las tornas, ¿de qué lado te pusiste?
(No recuerdas) Hagamos un viaje por el carril de la memoria
Y cada vez que rompes mi corazón y prometes nunca más
Mi banco de memoria todavía está endeudado por invertir en este dolor
Enfrentemos los hechos, te devuelvo, pero luego me lastimas de la misma manera
Tienes el valor de intentar decirme que te he estado tratando mal
Y luego resísteme porque estás ocupado fumando árboles con la pelota
Veo la historia de forma represiva y acepto seguir adelante
Pero luego me darías de comer árboles de mierda hasta que la razón por la que me haya ido
Ver este lugar creo que el compromiso donde veo prevalecer
Y poniendo confianza y lealtad en cualquier correo
Lucharía por ti, no contigo, pero no te extrañaré
Me niego a derramar lágrimas y desperdiciar otra caja de pañuelos
Tenías el corazón cantando
Nunca quieres abrazarme
Nunca quieres verme llorar
Pero ahora estoy tan solo
Y ni siquiera dijiste adios
pero que me dirias
si no me echaras la culpa
Oh, pero tal vez, solo tal vez
Te veré en el otro lado
Me dejaste esperando sin razón para ir
No quiero estar aquí nunca más
No solo quiero quedarme si voy a estar sin ti
Puede que no creas que estoy aquí sintiendo tanto frío
Pero en el fondo me está comiendo por completo
Me has hecho pensar que perdí la cabeza
¿Por qué te llevaste este amor sin mí?
Recuerdo como si esto fuera ayer, joder, éramos hermosos
Uno de esos acrílicos en mi espalda que en la cutícula
Dijiste que el sentimiento era mutuo.
es gracioso e ironico
Solo soy una figura de acción jugando a la zarigüeya en tu cómic
Quema las jodidas páginas bebé, seamos honestos
Oh, si la moda te hace feliz, mierda, estaría asombrado
A veces pienso que es una locura darle una oportunidad al amor
Es por eso que tal vez podría verte del otro lado
mi corazon esta cantando
Nunca quieres abrazarme
Nunca quieres verme llorar
Pero ahora estoy tan solo
Y ni siquiera dijiste adios
pero que me dirias
si no me echaras la culpa
Oh, pero tal vez, solo tal vez
Te veré en el otro lado
oh oh
Te veré en el otro lado
oh oh
Te veré en el otro lado
oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh
Te veré en el otro lado