Traducción de la letra de la canción Rather Be Alone - Bmike

Rather Be Alone (original)

You try to paint me as a villain
And I’m the further thing from it
And you paint you as the victim
I feel sick in my stomach
That you ever tried that shit
Well I thought by now
You would know by now
I deny that shit
Real shit, I decline that shit
Bring it back one time
Speak, let me be sincere
I ain’t gotta make shit clear
The devil wish you would disappear
Get up out my face, why the fuck you here
I don’t give a shit 'bout your fake ass person
Your fake ass tits
Or your fake ass face
Or your fake ass tears, literally
Could be hangin' off of a cliff
I wouldn’t give a shit, good luck lil bitch
You try to hide it but girl did I find her
All of those broken promises hiding
I thought we would vibe on some Bonnie and Clyde shit
But I don’t wanna be with you, why you gonna be with me
Don’t you got somewhere to be
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I gave too much trust in you
And not my intuitions
But now your new man cheatin' on you
That’s none of my business
I cut you out, yeah I cut you out
Like my hands made of scissors
So no more hugs and kisses, no way
That’s right you can spend these days…
Couple fake ass hoes gonna hear this song
After all this time tryna get me back up
But no, I ain’t gonna play that fool
These days I don’t play that roll
Ain’t it funny how the times gon' change
But the fake girls don’t
So get off my phone, it’s a no go zone
You try to hide it but girl did I find her
All of those broken promises hiding
I thought we would vibe on some Bonnie and Clyde shit
But I don’t wanna be with you, why you gonna be with me
Don’t you got somewhere to be
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you
I’d rather be alone, lone, lone than with you

(traducción)

Intentas pintarme como un villano
Y yo soy lo más alejado de eso
Y te pintas como la víctima
me siento mal del estomago
Que alguna vez intentaste esa mierda
Bueno, pensé por ahora
Ya lo sabrías
niego esa mierda
Mierda real, rechazo esa mierda
Tráelo de vuelta una vez
Habla, déjame ser sincero
No tengo que dejar una mierda clara
El diablo desearía que desaparecieras
Levántate de mi cara, ¿por qué diablos estás aquí?
Me importa una mierda tu persona falsa
Tus tetas falsas
O tu cara de culo falso
O tus lágrimas de culo falso, literalmente
Podría estar colgando de un acantilado
No me importaría una mierda, buena suerte pequeña perra
Intentas ocultarlo, pero niña, ¿la encontré?
Todas esas promesas rotas escondidas
Pensé que vibraríamos con algo de mierda de Bonnie y Clyde
Pero no quiero estar contigo, ¿por qué vas a estar conmigo?
¿No tienes un lugar para estar?
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
confie demasiado en ti
y no mis intuiciones
Pero ahora tu nuevo hombre te engaña
eso no es de mi incumbencia
Te eliminé, sí, te eliminé
Como mis manos hechas de tijeras
Así que no más abrazos y besos, de ninguna manera
Así es puedes pasar estos días…
Un par de azadas falsas van a escuchar esta canción
Después de todo este tiempo, intenta hacerme volver a levantar
Pero no, no voy a hacerme el tonto
En estos días no juego ese rol
¿No es gracioso cómo van a cambiar los tiempos?
Pero las chicas falsas no
Así que deja mi teléfono, es una zona prohibida
Intentas ocultarlo, pero niña, ¿la encontré?
Todas esas promesas rotas escondidas
Pensé que vibraríamos con algo de mierda de Bonnie y Clyde
Pero no quiero estar contigo, ¿por qué vas a estar conmigo?
¿No tienes un lugar para estar?
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo
Prefiero estar solo, solo, solo que contigo