Traducción de la letra de la canción Tired Heart - Bmike

Tired Heart (original)

All she ever wanted was for you to love her right
'Cause she don’t even know what love feels like
(She don’t)
She’s so afraid of what the future holds
Her mama never loved her, truth be told
'Cause shes been blaming her ever since
Her daddy left when she was only two years old
So she hates herself, wishing she could just erase herself
So let me ask you how you keep on
Blaming her, when she already blames herself
For everything that’s wrong between the two of you
(Two of you)
And you just let it happen, like you usually do
(Yeah you do)
She finds it hard to deal with all of it
Asking why she’s so unfortunate
Tryna find herself because she’s lost again
If you need help I’ll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Baby girl why you still pretend, it’s sickening
You sick of him and yet you still with him
And you gonna keep on getting sicker and sicker, so let me in
To be your medicine I can change all that, rearrange all that
I’m just saying I’ll be there for you
And it ain’t all bad if you stay on track
Imma be that man for you because it’s worth it to be
(Worth it to be)
Girl nobody’s perfect but with all
Your flaws you’re still perfect to me
(Perfect to me)
If you looked harder enough then you’ll
Certainly see that he ain’t shit without you
Probably don’t know a thing about you
Probably just left you scarred in the very same heart
When he said he wouldn’t doubt you
Cause' she finds it hard to deal with
All of it asking why she’s so unfortunate
Tryna find herself because she’s lost again
If you need help I’ll send the coordinates girl
Glass of wine and a cigarette,
She drinks and smokes to relieve the stress
She barely feels, to even feel depressed
And you can see that pain in her silhouette (yeah)
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest
Glass of wine and cigarettes
Smoke full of silhouettes
Got her mind working in the night shift
A tired heart that really needs some rest

(traducción)

Todo lo que siempre quiso fue que la amaras bien
Porque ella ni siquiera sabe cómo se siente el amor
(Ella no)
Ella tiene tanto miedo de lo que depara el futuro
Su mamá nunca la amó, la verdad sea dicha
Porque la ha estado culpando desde entonces
Su papá se fue cuando ella solo tenía dos años.
Así que se odia a sí misma, deseando poder borrarse a sí misma.
Así que déjame preguntarte cómo sigues
Culpándola, cuando ella ya se culpa a sí misma
Por todo lo que está mal entre ustedes dos
(Dos de ustedes)
Y simplemente dejas que suceda, como sueles hacer
(Sí, lo haces)
Le resulta difícil lidiar con todo eso
Preguntando por qué es tan desafortunada
Tryna se encuentra a sí misma porque se ha perdido de nuevo
Si necesitas ayuda te mando las coordenadas chica
Copa de vino y un cigarrillo,
Bebe y fuma para aliviar el estrés.
Apenas siente, hasta sentirse deprimida
Y puedes ver ese dolor en su silueta (sí)
Copa de vino y cigarrillos
Humo lleno de siluetas
Tiene su mente trabajando en el turno de noche
Un corazón cansado que realmente necesita descansar
Copa de vino y cigarrillos
Humo lleno de siluetas
Tiene su mente trabajando en el turno de noche
Un corazón cansado que realmente necesita descansar
Nena, por qué sigues fingiendo, es repugnante
Estás harto de él y aún así sigues con él
Y seguirás enfermándote más y más, así que déjame entrar
Para ser tu medicina puedo cambiar todo eso, reorganizar todo eso
Solo digo que estaré allí para ti
Y no todo es malo si te mantienes en el camino
Voy a ser ese hombre para ti porque vale la pena serlo
(Vale la pena serlo)
Chica nadie es perfecto pero con todo
Tus defectos sigues siendo perfecto para mí
(Perfecto para mi)
Si te fijaste lo suficiente, entonces
Ciertamente ver que él no es una mierda sin ti
Probablemente no sepa nada sobre ti
Probablemente solo te dejó una cicatriz en el mismo corazón
Cuando dijo que no dudaría de ti
Porque a ella le resulta difícil lidiar con
Todo eso preguntando por qué es tan desafortunada
Tryna se encuentra a sí misma porque se ha perdido de nuevo
Si necesitas ayuda te mando las coordenadas chica
Copa de vino y un cigarrillo,
Bebe y fuma para aliviar el estrés.
Apenas siente, hasta sentirse deprimida
Y puedes ver ese dolor en su silueta (sí)
Copa de vino y cigarrillos
Humo lleno de siluetas
Tiene su mente trabajando en el turno de noche
Un corazón cansado que realmente necesita descansar
Copa de vino y cigarrillos
Humo lleno de siluetas
Tiene su mente trabajando en el turno de noche
Un corazón cansado que realmente necesita descansar