| like I used to
| como yo solía
|
| Like I used to
| Como yo solía
|
| Going crazy, like I used to
| Volviéndome loco, como solía hacerlo
|
| You be on my line like «Boy you different»
| Estarás en mi línea como "Chico, eres diferente"
|
| Just because you travel, doesn’t mean you can be distant
| El hecho de que viajes no significa que puedas estar distante
|
| Like for instance, usually you check in to you say you missing
| Como, por ejemplo, por lo general te registras y dices que te falta
|
| Waking up to me, but these days you give no attention
| Despertarme, pero estos días no me prestas atención
|
| Shit just sinked in didn’t it baby
| La mierda acaba de hundirse, ¿no es así, bebé?
|
| Used to have all these things to say and
| Solía tener todas estas cosas que decir y
|
| Normally I’d tell you, you always talk to much but these days you ain’t got
| Normalmente te diría que siempre hablas mucho, pero en estos días no tienes
|
| shit to say to me
| mierda para decirme
|
| Shit just feels so incubated, and don’t tell me I’m hallucinating
| La mierda se siente tan incubada, y no me digas que estoy alucinando
|
| How’s this for some education, I was there waiting for the shows,
| ¿Cómo es esto para un poco de educación? Estaba allí esperando los espectáculos,
|
| and the money and the big Mercedes
| y el dinero y el gran Mercedes
|
| And I say «Girl you right
| Y yo digo «Chica, tienes razón
|
| This didn’t happen over night
| Esto no sucedió durante la noche
|
| I usually check in with you just to say I landed from a flight
| Por lo general, me comunico contigo solo para decirte que aterricé de un vuelo.
|
| You act like you a saint, perfect 10
| Actúas como un santo, perfecto 10
|
| You a snake, what a blend
| Eres una serpiente, que mezcla
|
| Every rapper, every athlete, in your DM’s, they just friends?»
| Cada rapero, cada atleta, en tus DM, ¿son solo amigos?»
|
| I don’t really love you like I used to
| Realmente no te amo como solía hacerlo
|
| And I don’t really trust like I used to
| Y realmente no confío como solía hacerlo
|
| So baby let’s be friends? | Entonces, cariño, ¿seamos amigos? |
| (Oh-Ohh)
| (Oh, oh)
|
| Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
| cancelarlo o simplemente fingir (sí, sí, sí, sí)
|
| I don’t really love you like I used to (Oh no)
| Realmente no te amo como antes (Oh no)
|
| And I don’t really trust like I used to
| Y realmente no confío como solía hacerlo
|
| So baby let’s be friends? | Entonces, cariño, ¿seamos amigos? |
| (Oh-Ohh)
| (Oh, oh)
|
| Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm)
| cállalo o solo finge (cancélalo o solo finge) (mmm)
|
| Backwards
| Hacia atrás
|
| Why you going backwards?
| ¿Por qué vas hacia atrás?
|
| Why you gotta act so fake all the time, like a god-damn actor?
| ¿Por qué tienes que actuar tan falso todo el tiempo, como un maldito actor?
|
| Yeah (Yeah, yeah)
| Si, si, si)
|
| Tactics
| Táctica
|
| Why you gotta use those tactics?
| ¿Por qué tienes que usar esas tácticas?
|
| Knowing deep down, that I hold you down, I ain’t over-reacting
| Sabiendo en el fondo que te sostengo, no estoy reaccionando de forma exagerada
|
| That shit disrespectful right there
| Esa mierda irrespetuosa de ahí
|
| Trying to right there
| Intentando justo ahí
|
| (We was so in love, and it felt like a dream, now it feels like dreadful
| (Estábamos tan enamorados, y se sentía como un sueño, ahora se siente como algo terrible
|
| nightmare)
| pesadilla)
|
| And I can’t believe you ain’t sure
| Y no puedo creer que no estés seguro
|
| Why you always so insecure
| ¿Por qué siempre eres tan inseguro?
|
| All I had to do was respond
| Todo lo que tenía que hacer era responder
|
| 3 DM’s now you gone (Now you gone)
| 3 DM ahora te has ido (ahora te has ido)
|
| And I say «Girl you wrong
| Y yo digo «Chica te equivocas
|
| You’ve been this way all summer long
| Has estado así todo el verano
|
| Acting innocent 'till you put in that passcode in your phone
| Actuando inocente hasta que pones ese código de acceso en tu teléfono
|
| 3−2-1−8-6−5, I had those digits memorised
| 3−2-1−8-6−5, tenía esos dígitos memorizados
|
| 3 DM’s, you talk shit
| 3 DM, hablas mierda
|
| What about the one you tried to hide from me?
| ¿Qué pasa con el que trataste de ocultarme?
|
| I don’t really -- Nope
| Realmente no... No
|
| I ain’t finished, Imma need another minute
| No he terminado, voy a necesitar otro minuto
|
| Can’t believe you made me write another record like I’m Guinness
| No puedo creer que me hayas hecho escribir otro disco como si fuera Guinness
|
| But I’m drinking girl, save all your apologies
| Pero estoy bebiendo chica, guarda todas tus disculpas
|
| 'cause honestly I’m so fucking done with all the dishonesty, yeah
| porque honestamente estoy tan jodidamente harto con toda la deshonestidad, sí
|
| And we was so deep, deep, but you got too comfortable
| Y éramos tan profundos, profundos, pero te pusiste demasiado cómodo
|
| Now we dead like 6 feet, and I’m not in love with you
| Ahora estamos muertos como 6 pies, y no estoy enamorado de ti
|
| I’m done with it, it’s no big riddle
| He terminado con eso, no es un gran acertijo
|
| No hard feelings, let’s keep it civil
| Sin resentimientos, mantengámoslo civilizado
|
| I don’t really love you like I used to
| Realmente no te amo como solía hacerlo
|
| And I don’t really trust like I used to
| Y realmente no confío como solía hacerlo
|
| So baby let’s be friends? | Entonces, cariño, ¿seamos amigos? |
| (Oh-Ohh)
| (Oh, oh)
|
| Call it off or just pretend (yeah, yeah, yeah, yeah)
| cancelarlo o simplemente fingir (sí, sí, sí, sí)
|
| I don’t really love you like I used to (Oh no)
| Realmente no te amo como antes (Oh no)
|
| And I don’t really trust like I used to
| Y realmente no confío como solía hacerlo
|
| So baby let’s be friends? | Entonces, cariño, ¿seamos amigos? |
| (Oh-Ohh)
| (Oh, oh)
|
| Call it off or just pretend (Call it off or just pretend) (Mmm) | cállalo o solo finge (cancélalo o solo finge) (mmm) |