Traducción de la letra de la canción FaceTime with my Mom (Tonight) - Bo Burnham

FaceTime with my Mom (Tonight) (original)

Pour me a drink and clear my schedule
I’ma FaceTime with my mom tonight
These 40 minutes are essential
I’ma FaceTime with my mom tonight
I call, she answers and her hair is wet
I say, «Did you just shower?»
She says, «How'd you guess?»
I say, «Your hair is wet»
She says, «Oh yeah»
I tell my boys I need some space, yeah
I’ma FaceTime with my mom tonight
She’ll hold her iPhone 5 no further than 6 inches from her face
Yeah, I’ma FaceTime with my mom tonight
She says, «Oh, look who’s here.
Say hi to dad!»
He says, «How ya doing, bud?»
I say, «I'm not so bad»
And that’s the deepest talk we’ve ever had
Watching as she looks for her glasses
I’ma FaceTime with my mom tonight
She’ll tell me all about the season six finale of The Blacklist
I’ma FaceTime with my mom tonight
My mother’s covering her camera with her thumb
I’ll waste my time FaceTiming with my mom
My mother’s covering her camera with her thumb
I’ll waste my time FaceTiming with my mom
My mother’s covering her camera with her thumb
I’ll waste my time FaceTiming with my mom
My mother’s covering her camera with her thumb
I’ll waste my time FaceTiming with my mom

FaceTime with my Mom (Tonight) (traducción)

Sírveme un trago y despeja mi agenda
Estoy en FaceTime con mi mamá esta noche
Estos 40 minutos son imprescindibles
Estoy en FaceTime con mi mamá esta noche
Llamo, ella contesta y tiene el pelo mojado
Digo: «¿Acabas de ducharte?»
Ella dice: «¿Cómo lo adivinaste?»
Yo digo, «Tu pelo está mojado»
Ella dice, «Oh, sí»
Les digo a mis hijos que necesito algo de espacio, sí
Estoy en FaceTime con mi mamá esta noche
Sostendrá su iPhone 5 a no más de 6 pulgadas de su cara.
Sí, voy a hacer FaceTime con mi mamá esta noche
Ella dice: «Oh, mira quién está aquí.
¡Saluda a papá!»
Él dice: «¿Cómo estás, amigo?»
Yo digo, «no soy tan malo»
Y esa es la charla más profunda que hemos tenido
Mirando como ella busca sus lentes
Estoy en FaceTime con mi mamá esta noche
Ella me contará todo sobre el final de la sexta temporada de The Blacklist
Estoy en FaceTime con mi mamá esta noche
Mi madre está tapando su cámara con el pulgar.
Perderé mi tiempo haciendo FaceTiming con mi mamá
Mi madre está tapando su cámara con el pulgar.
Perderé mi tiempo haciendo FaceTiming con mi mamá
Mi madre está tapando su cámara con el pulgar.
Perderé mi tiempo haciendo FaceTiming con mi mamá
Mi madre está tapando su cámara con el pulgar.
Perderé mi tiempo haciendo FaceTiming con mi mamá