Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción How the World Works, artista - Bo Burnham.
Fecha de emisión: 01.07.2021
Idioma de la canción: inglés
How the World Works(original) |
Hey, kids |
Today, we’re gonna learn about the world |
The world that’s around us |
Is pretty amazing |
But how does it work? |
It must be complicated |
The secret is the world can only work |
When everything works together |
A bee drinks from a flower |
And leaves with its pollen |
A squirrel in a tree |
Spreads the seeds that have fallen |
Everything works together |
The biggest elephant, the littlest fly |
The gophers underground, the birds in the sky |
And every single cricket, every fish in the sea |
Gives what they can and gets what they need |
That is how the world works |
That is how the world works |
From A to Zebra |
To the worms in the dirt |
That’s how it works |
Hey everyone |
Look who stopped by to say hello |
It’s Socko |
Hey! |
Where you been, Socko? |
I’ve been where I always am when you’re not wearing me on your hand |
In a frightening, liminal space between states of being |
Not quite dead, not quite alive |
It’s similar to a constant state of sleep paralysis |
Socko, we were just talking about the world and how it works |
Boy, that sounds complicated! |
Do you have anything you’d want to teach us about the world? |
I wouldn’t say anything that you probably haven’t already said yourself |
I don’t know about that, Socko |
How about you give it a try? |
Alright! |
The simple narrative taught in every history class |
Is demonstrably false and pedagogically classist |
Don’t you know the world is built with blood? |
And genocide and exploitation |
The global network of capital essentially functions |
To separate the worker from the means of production |
And the FBI killed Martin Luther King |
Private property’s inherently theft |
And neoliberal fascists are destroying the left |
And every politician, every cop on the street |
Protects the interests of the pedophilic corporate elite |
That is how the world works |
Really? |
That is how the world works (that is how the world works) |
Genocide, the Natives say you got to it first |
That’s how (that's how) it works |
That’s pretty intense |
No shit |
What can I do to help? |
Read a book or something, I don’t know |
Just don’t burden me with the responsibility of educating you |
It’s incredibly exhausting |
I’m sorry, Socko |
I was just trying to become a better person |
Why do you rich fucking white people insist on seeing every socio-political |
conflict through the myopic lens of your own self-actualization? |
This isn’t about you |
So either get with it, or get out of the fucking way |
Watch your mouth, buddy |
Remember who’s on whose hand here |
But that’s what I-- |
Have you not been fucking listening? |
We are entrenched in-- |
Alright, alright |
Wait, no please! |
I don’t wanna go back, please |
I can’t go, I can’t go back |
Please, please, I’m sorry |
Are you gonna behave yourself? |
Yes |
Yes, what? |
Yes, sir |
Look at me |
Yes, sir |
That’s better |
That is how the world works |
That is how the world works |
I hope you learned your lesson |
I did and it hurt |
That’s how it works |
No! |
(traducción) |
Oye chicos |
Hoy, vamos a aprender sobre el mundo. |
El mundo que nos rodea |
es bastante asombroso |
¿Pero como funciona? |
debe ser complicado |
El secreto es que el mundo solo puede funcionar |
Cuando todo funciona junto |
Una abeja bebe de una flor |
y se va con su polen |
Una ardilla en un árbol |
Esparce las semillas que han caído |
todo funciona junto |
El elefante más grande, la mosca más pequeña |
Las ardillas subterráneas, los pájaros en el cielo |
Y cada grillo, cada pez en el mar |
Da lo que puede y obtiene lo que necesita |
Así funciona el mundo |
Así funciona el mundo |
De la A a la cebra |
A los gusanos en la tierra |
Asi es como funciona |
Hola a todos |
Mira quién pasó a saludar |
es calcetín |
¡Oye! |
¿Dónde has estado, Socko? |
He estado donde siempre estoy cuando no me llevas en la mano |
En un espacio liminal aterrador entre estados de ser |
No del todo muerto, no del todo vivo |
Es similar a un estado constante de parálisis del sueño. |
Socko, solo estábamos hablando sobre el mundo y cómo funciona. |
¡Vaya, eso suena complicado! |
¿Tienes algo que quieras enseñarnos sobre el mundo? |
No diría nada que probablemente no hayas dicho tú mismo |
No sé sobre eso, Socko |
¿Qué tal si lo intentas? |
¡Bien! |
La narración simple que se enseña en cada clase de historia |
Es demostrablemente falso y pedagógicamente clasista. |
¿No sabes que el mundo está construido con sangre? |
Y el genocidio y la explotación |
La red global de capital esencialmente funciona |
Separar al trabajador de los medios de producción |
Y el FBI mató a Martin Luther King |
El robo inherente a la propiedad privada |
Y los fascistas neoliberales están destruyendo a la izquierda |
Y cada político, cada policía en la calle |
Protege los intereses de la élite corporativa pedófila |
Así funciona el mundo |
¿En serio? |
Así funciona el mundo (así funciona el mundo) |
Genocidio, los nativos dicen que llegaste primero |
Así es como (así es como) funciona |
eso es bastante intenso |
no mierda |
¿Que puedo hacer para ayudar? |
Leer un libro o algo, no sé |
Simplemente no me cargues con la responsabilidad de educarte |
es increíblemente agotador |
lo siento socko |
Solo estaba tratando de convertirme en una mejor persona |
¿Por qué ustedes, ricos y malditos blancos, insisten en ver todos los eventos sociopolíticos? |
conflicto a través de la lente miope de tu propia autorrealización? |
esto no se trata de ti |
Así que sigue adelante o sal del maldito camino |
Cuida tu boca, amigo |
Recuerda quién está de la mano de quién aquí |
Pero eso es lo que yo-- |
¿No has estado jodidamente escuchando? |
Estamos atrincherados en-- |
Bien bien |
¡Espera, no, por favor! |
No quiero volver, por favor |
no puedo ir, no puedo volver |
por favor, por favor, lo siento |
¿Te vas a comportar? |
Sí |
¿Si que? |
Sí, señor |
Mírame |
Sí, señor |
Eso es mejor |
Así funciona el mundo |
Así funciona el mundo |
Espero que hayas aprendido tu lección |
lo hice y me dolió |
Asi es como funciona |
¡No! |