Traducción de la letra de la canción Sexting - Bo Burnham

Sexting (original)

Sexting
It isn't sex it's the next best thing
Sexting
Aye, aye
AT&T
I am in bed I am ready to go with you
Tonight I'm thinking of taking it slow
We'll use emojis only
We don't need phonetical diction
We'll talk dirty like we're ancient Egyptians
You send me a peach
I send a carrot back
You send a Ferris wheel
That's pretty abstract
I send back a ticket stub
Implying that the Ferris wheel's your body
And I'd really love admission to it
Oh no!
What if now you think that I'm implying your vagina is as big as a Ferris wheel?
You send back a snowman
Crisis averted
(Thank god)
Sexting (Whoa)
It isn't sex it's the next best thing (Next best thing)
Sexting
Aye, aye
AT&T
No more emojis, now it's on to words
I ask what you're wearing.
You reply, "A shirt"
You say, "Are you naked?"
I say, "Yeah, except for a top hat"
You say, "lmao" but I doubt that
I'm getting hot at just the thought of what I'd do to you
Cause in my head I'm in your bed and getting through to you
They made the internet for nights like these
I love you, baby
Send a picture of your tits, please
Sexting (Whoa)
It isn't sex is the next best thing (Next best thing)
Sexting
Aye, aye (We are Sexting)
AT&T
You send the pic and say it's now my turn
Jesus fucking Christ I guess I never learn
My phone's flash is my only light and
The flash makes my dick look frightened
I chicken out and send a picture of my face instead
Because my dick looks like the baby from eraserhead
You say, "I sent my titties that's not fair"
So I send it to you and then my phone dies
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah
Another night on my own, yeah
Stuck in my home, yeah
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah (Pussy)
Another night on my own, yeah (Titties)
Stuck in my home, yeah (Balls)
Sitting alone
One hand on my dick and one hand on my phone, yeah

Sexting (traducción)

sextear
No es sexo, es la siguiente mejor opción.
sextear
Ey ey
AT&T
estoy en la cama estoy lista para ir contigo
Esta noche estoy pensando en tomarlo con calma
Solo usaremos emojis
No necesitamos dicción fonética
Hablaremos sucio como si fuéramos antiguos egipcios
Me envías un melocotón
devuelvo una zanahoria
Envías una rueda de la fortuna
eso es bastante abstracto
Devuelvo un talón de boleto
Lo que implica que la rueda de la fortuna es tu cuerpo
Y realmente me encantaría la admisión
¡Oh, no!
¿Qué pasa si ahora piensas que estoy insinuando que tu vagina es tan grande como una rueda de la fortuna?
Devuelves un muñeco de nieve
Crisis evitada
(Gracias a Dios)
Sextear (Whoa)
No es sexo, es la siguiente mejor cosa (La siguiente mejor cosa)
sextear
Ey ey
AT&T
No más emojis, ahora le toca a las palabras.
Te pregunto qué llevas puesto.
Tu respondes, "Una camisa"
Dices: "¿Estás desnudo?"
Yo digo: "Sí, excepto por un sombrero de copa"
Dices "lmao" pero lo dudo
Me estoy poniendo caliente solo de pensar en lo que te haría
Porque en mi cabeza estoy en tu cama y me comunico contigo
Hicieron internet para noches como estas
Te amo, cariño
Manda una foto de tus tetas por favor
Sextear (Whoa)
No es sexo es la siguiente mejor cosa (La siguiente mejor cosa)
sextear
Sí, sí (Estamos sexting)
AT&T
Envías la foto y dices que ahora es mi turno
Jesús maldito Cristo, supongo que nunca aprendo
El flash de mi teléfono es mi única luz y
El flash hace que mi pene se vea asustado
Me acobardo y envío una foto de mi cara en su lugar
Porque mi pene se parece al bebé de Eraserhead
Dices: "Envié mis tetas, eso no es justo"
Así que te lo envío y luego mi teléfono muere
Otra noche por mi cuenta, sí
Atrapado en mi casa, sí
Sentado solo
Una mano en mi pene y una mano en mi teléfono, sí
Otra noche por mi cuenta, sí
Atrapado en mi casa, sí
Sentado solo
Una mano en mi pene y una mano en mi teléfono, sí
Otra noche por mi cuenta, sí
Atrapado en mi casa, sí
Sentado solo
una mano en mi pene y una mano en mi teléfono, sí (pussy)
otra noche por mi cuenta, sí (tetas)
Atrapado en mi casa, sí (bolas)
Sentado solo
Una mano en mi pene y una mano en mi teléfono, sí