Traducción de la letra de la canción White Woman’s Instagram - Bo Burnham

White Woman’s Instagram (original)

An open window
A novel, a couple holding hands
An avocado
A poem written in the sand
Fresh-fallen snow on the ground
A golden retriever in a flower crown
Is this Heaven?
Or is it just a
White woman
A white woman's Instagram
White woman
A white woman's Instagram (Instagram)
White woman (White woman)
A white woman's Instagram
White woman
A white woman's Instagram
Latte foam art, tiny pumpkins
Fuzzy, comfy socks
A coffee table made out of driftwood
A bobblehead of Ruth Bader Ginsburg
A needlepoint of a fox
Some random quote from Lord of the Rings
Incorrectly attributed to Martin Luther King
Is this Heaven?
Or am I looking at a
White woman
A white woman's Instagram
White woman
A white woman's Instagram (Instagram)
White woman (White woman)
A white woman's Instagram
White woman
A white woman's Instagram
Her favorite photo of her mom
The caption says:
"I can't believe it
It's been a decade since you've been gone
Momma, I miss you
I miss sitting with you in the front yard
Still figuring out how to keep living without you
It's got a little better, but it's still hard
Momma, I got a job I love and my own apartment
Momma, I got a boyfriend, and I'm crazy about him
Your little girl didn't do too bad
Momma, I love you.
Give a hug and kiss to Dad"
A goat-cheese salad (Goat-cheese salad)
A backlit hammock (Backlit hammock)
A simple glass of wine
Incredibly derivative political street art
A dreamcatcher bought from Urban Outfitters
A vintage neon sign
Three little words, a couple of doves
And a ring on her finger from the person that she loves
Is this Heaven?
Or is it just a
White woman
A white woman's Instagram
White woman (White woman)
A white woman's Instagram (Instagram)
White woman (White woman)
A white woman's Instagram
White woman
A white woman's Instagram

(traducción)

una ventana abierta
Una novela, una pareja tomados de la mano.
Un aguacate
Un poema escrito en la arena
Nieve recién caída en el suelo
Un golden retriever en una corona de flores.
¿Es esto el cielo?
O es solo un
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca (Instagram)
mujer blanca (mujer blanca)
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca
Arte de espuma de café con leche, calabazas diminutas
Calcetines suaves y cómodos
Una mesa de café hecha de madera flotante
Un cabezón de Ruth Bader Ginsburg
Un bordado de un zorro
Alguna cita al azar de El señor de los anillos
Atribuido incorrectamente a Martin Luther King
¿Es esto el cielo?
¿O estoy mirando un
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca (Instagram)
mujer blanca (mujer blanca)
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca
Su foto favorita de su madre.
El subtítulo dice:
"No puedo creerlo
Ha pasado una década desde que te fuiste
Mamá, te extraño
Extraño sentarme contigo en el patio delantero
Todavía averiguando cómo seguir viviendo sin ti
Ha mejorado un poco, pero sigue siendo difícil.
Mamá, tengo un trabajo que amo y mi propio departamento
Mamá, tengo novio y estoy loca por él.
A tu niña no le fue tan mal
Mamá, te amo.
Dale un abrazo y un beso a papá"
Una ensalada de queso de cabra (Ensalada de queso de cabra)
Una hamaca retroiluminada (Hamaca retroiluminada)
Una simple copa de vino.
Arte callejero político increíblemente derivado
Un atrapasueños comprado en Urban Outfitters
Un letrero de neón antiguo
Tres palabritas, un par de palomas
Y un anillo en su dedo de la persona que ama
¿Es esto el cielo?
O es solo un
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca (mujer blanca)
Instagram de una mujer blanca (Instagram)
mujer blanca (mujer blanca)
Instagram de una mujer blanca
mujer blanca
Instagram de una mujer blanca