Traducción de la letra de la canción Sunday School - Bo Burnham

Sunday School (original)

Alright kids uh welcome to your first Sunday school class alright let’s get
right into it okay?
Okay
Did you know that Jesus died on the cross, just to keep you from masturbating?
And did you know that prior to 1960, he frowned on interracial dating?
Well my name is Bobby Johnson
And I teach about god’s loving wrath
And though I try to live by the Bible, and what it says
I think I might’ve stumbled from the path
Because I’m gay for Jesus, creator of all good
A charitable carpenter, that’s why he’s given me wood
I’m gay for Jesus, let the people rejoice
But it’s not about lust, I don’t want to nail him, that was a poor word choice
Did you know Satan wears a cape made out of a rainbow flag?
And did you know that Jesus hates abortions, unless the kid was a f- Jew?
Well I try to live by the Bible
But it tells me that my thoughts aren’t right
But those particular pages might be stuck together
From the little bit of sinning I did last night
Because they told me to love Jesus, I chose an alternative route
Well I was so sad when he was in that cave but I was thrilled when he came out
Well I’m gay for Jesus, fill me with your grace
I said pour you love all over me, but please aim away from my face

(traducción)

Muy bien, niños, bienvenidos a su primera clase de escuela dominical, bien, vamos
justo en eso, ¿de acuerdo?
Okey
¿Sabías que Jesús murió en la cruz solo para evitar que te masturbaras?
¿Y sabías que antes de 1960 desaprobaba las citas interraciales?
Bueno, mi nombre es Bobby Johnson
Y enseño sobre la ira amorosa de Dios
Y aunque trato de vivir de acuerdo con la Biblia y lo que dice
Creo que podría haberme tropezado en el camino
Porque soy gay por Jesús, creador de todo bien
Un carpintero caritativo, por eso me ha dado madera
Soy gay por Jesús, que la gente se regocije
Pero no se trata de lujuria, no quiero clavarlo, esa fue una mala elección de palabras.
¿Sabías que Satanás usa una capa hecha con una bandera del arcoíris?
¿Y sabías que Jesús odia los abortos, a menos que el niño sea judío?
Bueno, trato de vivir según la Biblia
Pero me dice que mis pensamientos no están bien
Pero esas páginas en particular pueden estar pegadas
Por el poco pecado que cometí anoche
Porque me dijeron que amara a Jesús, elegí una ruta alternativa
Bueno, estaba tan triste cuando él estaba en esa cueva, pero estaba emocionado cuando salió.
Bueno, soy gay por Jesús, lléname con tu gracia
Dije que derrames tu amor sobre mí, pero por favor, no apuntes a mi cara.