| I find numbers to be fascinating and more specifically than numbers I find
| Encuentro que los números son fascinantes y más específicamente que los números que encuentro
|
| statistics so… enlightening. | Estadísticas tan... esclarecedoras. |
| You know, thought-provoking even. | Ya sabes, provocando pensamientos incluso. |
| So I’ve
| así que tengo
|
| gathered some here and these are all 100% true. | Reuní algunos aquí y todos estos son 100% ciertos. |
| When you leave this theatre and
| Cuando dejas este teatro y
|
| into the world you can check them and they will come back because they are true.
| en el mundo puedes verificarlos y volverán porque son verdaderos.
|
| So, I don’t want to blow your mind or anything but maybe you’ll hear one of
| Entonces, no quiero dejarte boquiabierto ni nada, pero tal vez escuches uno de
|
| these and go, «Whoa, I never thought of that!», you know? | estos y decir, «¡Vaya, nunca pensé en eso!», ¿sabes? |
| So, these are my
| Entonces, estos son mis
|
| statistics.
| Estadísticas.
|
| Approximately 33.33% of the Jonas Brothers have diabetes.
| Aproximadamente el 33,33% de los Jonas Brothers tienen diabetes.
|
| One in every four kids with the initials A.D.D. | Uno de cada cuatro niños con las iniciales A.D.D. |
| actually has it,
| en realidad lo tiene,
|
| and four out of four kids with the initials A.D.H.D. | y cuatro de cada cuatro niños con las iniciales A.D.H.D. |
| has an annoying,
| tiene un molesto,
|
| self-righteous mother who wouldn’t just shut the fuck up and take her
| madre santurrona que no se callaría y se la llevaría
|
| husband’s last name.
| apellido del esposo.
|
| Here’s a fun one. | Aquí hay uno divertido. |
| One of every fourty-four U.S. presidents can dunk.
| Uno de cada cuarenta y cuatro presidentes de EE. UU. puede clavar.
|
| It’s fucking Millard Filmoore, you racists.
| Es el maldito Millard Filmoore, racistas.
|
| The average child of Sarah Palin has 46.2 chromosomes.
| El hijo promedio de Sarah Palin tiene 46,2 cromosomas.
|
| Can’t get angry at the numbers, you know what I mean?
| No puedo enojarme con los números, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| Here’s a really interesting one. | Aquí hay uno realmente interesante. |
| The average person has one fallopian tube.
| La persona promedio tiene una trompa de Falopio.
|
| 20% of the Jackson Five… too soon…
| 20% de los Jackson Five... demasiado pronto...
|
| The average penis length is 5-and-a-half inches, and finally, the average penis
| La longitud promedio del pene es de 5 pulgadas y media y, finalmente, el pene promedio
|
| length of a man who Googles «average penis length"is 3-and-a-half inches. | la longitud de un hombre que busca en Google "longitud promedio del pene" es de 3 pulgadas y media. |