Traducción de la letra de la canción Brasilia Crossed With Trenton - Bob Mould

Brasilia Crossed With Trenton (original)

I walk through the day
Through the open fields
I walk to my truck
To my truck and drive away
To the road
Through the broken roads, trusty road
I was headed for the road
The road that runs that way
And I, I see the train
The trains don’t run to Brasilia
I walked through the fields
Through the fields to Brasilia
My ticket stub says I’m going
I’m going to Trenton
When my friends stop by
I try to impress them, no buildings over two stories high
Except my house, oh my my, I see
See crossed lattice work made out of brick
I see buildings
With laundry hanging out of the window
Never in my wildest dreams would I think I’d see
Brasilia crossed with Trenton
When you live in the middle of nowhere
Your imagination runs away and wild
You make games, I make games that I play most once a day
I pretend Brasilia turned to Trenton
Brasilia crossed with Trenton
Department store
The only place that I buy clothes anymore
I used to be a big shopper 'round the world
Big credit cards, they don’t matter anymore
'Cause I can’t pay any money that I owe
To these cards anymore
They don’t take these things down at the bank
They just take money
Imagine yourself in the middle of nowhere
Imagination runs away for a while
I play games about once a day or so
I don’t know, that’s where I’d rather go
Brasilia crossed with Trenton
I wish that I could tell my story
To all the people that listened to my story long ago
I knew that this would happen sooner or later
That I’d get disillusioned with it all
Just throw my hands up to the sky and say
Oh Lord, what happened, what happened
To make things run this way
Imagine yourself in the middle of nowhere
Your imagination runs away for a while
You learn to play games about once every day or so
I walked to Brasilia crossed with Trenton
Brasilia crossed with Trenton

(traducción)

Camino a través del día
A través de los campos abiertos
camino hacia mi camioneta
A mi camión y me voy
A la carretera
A través de los caminos rotos, camino de confianza
me dirigía a la carretera
El camino que corre de esa manera
Y yo, veo el tren
Los trenes no van a Brasilia
Caminé por los campos
A través de los campos a Brasilia
El talón de mi billete dice que voy
me voy a trenton
Cuando mis amigos pasan por aquí
Trato de impresionarlos, nada de edificios de más de dos pisos
Excepto mi casa, ay, ay, ya veo
Ver celosías cruzadas hechas de ladrillo
veo edificios
Con ropa colgando de la ventana
Nunca en mis sueños más salvajes pensaría que vería
Brasilia cruzada con Trenton
Cuando vives en medio de la nada
Tu imaginación se escapa y salvaje
Tú haces juegos, yo hago juegos que juego más una vez al día
Pretendo que Brasilia se volvió hacia Trenton
Brasilia cruzada con Trenton
grandes almacenes
El único lugar donde compro ropa
Solía ​​ser un gran comprador en todo el mundo
Grandes tarjetas de crédito, ya no importan
Porque no puedo pagar el dinero que debo
A estas tarjetas nunca más
No bajan estas cosas en el banco
solo toman dinero
Imagínate en medio de la nada
La imaginación se escapa por un tiempo
Juego juegos una vez al día más o menos
no sé, ahí es donde prefiero ir
Brasilia cruzada con Trenton
Ojalá pudiera contar mi historia
A todas las personas que escucharon mi historia hace mucho tiempo
Sabía que esto pasaría tarde o temprano
Que me desilusionaría con todo
Simplemente levante mis manos hacia el cielo y diga
Oh Señor, qué pasó, qué pasó
Para hacer que las cosas funcionen de esta manera
Imagínate en medio de la nada
Tu imaginación se escapa por un tiempo
Aprendes a jugar juegos una vez al día más o menos
Caminé hasta Brasilia cruzado con Trenton
Brasilia cruzada con Trenton