Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Bob Mould

Paralyzed (original)

An obvious display
Of feelings that have dissipated
And I don’t have a clue where to start
You wouldn’t let me near you
So I settled for the fear that you’d be
Happy with me six feet in the ground
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Emotions vaporize
They disappear before my eyes
I wish for things that sadly have come true
So if I tried to make it right
And if I found my appetite
I’d eat away at all the pain I seem to bring to you
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me

Paralyzed (traducción)

Una pantalla obvia
De sentimientos que se han disipado
Y no tengo ni idea de por dónde empezar
No me dejarías acercarme a ti
Así que me conformé con el miedo de que serías
Feliz conmigo seis pies en el suelo
Me estrellaré cuando tu estado de ánimo me derrote
Círculo de basura se arremolina debajo de mí
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Atrapado en un lugar que no recuerdo
¿Fue domingo o noviembre pasado?
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Las emociones se vaporizan
Desaparecen ante mis ojos
deseo cosas que tristemente se han hecho realidad
Así que si trato de hacerlo bien
Y si encontrara mi apetito
Me comería todo el dolor que parezco traerte
Me estrellaré cuando tu estado de ánimo me derrote
Círculo de basura se arremolina debajo de mí
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Atrapado en un lugar que no recuerdo
¿Fue domingo o noviembre pasado?
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Me estrellaré cuando tu estado de ánimo me derrote
Círculo de basura se arremolina debajo de mí
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Atrapado en un lugar que no recuerdo
¿Fue domingo o noviembre pasado?
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme
Me siento paralizado casi siempre
Vienes a conocerme