Traducción de la letra de la canción Keep Believing - Bob Mould

Keep Believing (original)

And now the hearts are beating
And all our sadness has been washed away
The drug that keeps me breathing
I stick it in me every day
The needle / The sound
This groove it goes around
An anthem keeps repeating
I’m dialing up a song from far away
And you can’t get this feeling anywhere but
Here, right here, right now
No choice / Can’t leave
I have to keep believing
Bring me thoughts and words, pass me the revolver
I can see for miles, and everything’s in color
Rock and roll all night, until I feel the thunder
I got a handle on some complicated fun
We’re all sniffing glue, pleasures so unknown
A circle drawn in blue, the murmur baritone
Picnic on a Pedro lawn, heaven took that monkey song
Never mind the battle won, could you be the loveless one?
Always keep believing
Have to keep believing
Never lose that feeling
Have to keep believing

Keep Believing (traducción)

Y ahora los corazones están latiendo
Y toda nuestra tristeza ha sido lavada
La droga que me mantiene respirando
Me lo meto todos los días
La aguja / El sonido
Este surco gira alrededor
Un himno sigue repitiéndose
Estoy marcando una canción desde muy lejos
Y no puedes tener este sentimiento en ningún otro lugar que no sea
Aquí, aquí mismo, ahora mismo
Sin opción / No puedo irme
tengo que seguir creyendo
Tráeme pensamientos y palabras, pásame el revólver
Puedo ver por millas, y todo está en color
Rock and roll toda la noche, hasta que siento el trueno
Tengo un control sobre una diversión complicada
Todos estamos inhalando pegamento, placeres tan desconocidos
Un círculo dibujado en azul, el murmullo de barítono
Picnic en un césped de Pedro, el cielo se llevó esa canción de mono
No importa la batalla ganada, ¿podrías ser el sin amor?
Siempre sigue creyendo
hay que seguir creyendo
Nunca pierdas ese sentimiento
hay que seguir creyendo