Traducción de la letra de la canción I Hate Alternative Rock - Bob Mould

I Hate Alternative Rock (original)

Tired epileptic charade
Get on the plane and fly away
I knew you when
I knew you when
You had something to say
The Twentieth Century
Has not been particularly kind to me
So when asked to define
You feign the benign
And decline to answer properly
You feel threatened now
There’s other icons flying higher now
As you grab for the past
You know it won’t last
There’s no need to describe it
I hope someone else is driving you
I hope someone else intelligent
Is driving you
Now the myth disintegrates
Nothing else is permanent

I Hate Alternative Rock (traducción)

Charada epiléptica cansada
Súbete al avión y vuela lejos
Te conocí cuando
Te conocí cuando
Tenías algo que decir
El siglo veinte
No ha sido especialmente amable conmigo.
Entonces, cuando se le pide que defina
Finges lo benigno
Y negarse a responder correctamente
Te sientes amenazado ahora
Hay otros íconos volando más alto ahora
Mientras te aferras al pasado
sabes que no durará
No hay necesidad de describirlo
Espero que alguien más te esté conduciendo
Espero que alguien mas inteligente
te esta conduciendo
Ahora el mito se desintegra
Nada más es permanente