Traducción de la letra de la canción Don't Lead Me On - Bobby Caldwell

Don't Lead Me On (original)

Don’t make advances
If you can’t follow through
Don’t whisper words in my ear
That might not come true
They seldom do
My heart’s been broken so much I’ve lost track
And it’s taken this long to mend
So don’t say you love me and then take it back
'Cause I couldn’t bear it again
Don’t lead me on
Don’t play with my emotions baby
I’ve just got to know it’s for real
And the love that you feel is strong
Is that so wrong
Don’t lead me on
You keep making passes
Don’t play games with my heart
Don’t fool around
You’ve got to mean what you say
And you can’t walk away
Once you start
When you move closer it’s hard to resist
And I know I could easily fall
I’d rather live with the chance that I’ll miss
Than end up with nothing at all
Don’t lead me on
Don’t toy with my affections baby
Why should I surrender my heart
Just to wake up and find you’ve gone
With no so long
Don’t lead me on
Don’t lead me on
Don’t play with my emotions baby
I’ve just got to know it’s for real
And th elove that you feel is strong
Is that so wrong
Don’t lead me on

Don't Lead Me On (traducción)

no hagas avances
Si no puede seguir
No susurres palabras en mi oído
Eso podría no hacerse realidad
rara vez lo hacen
Mi corazón se ha roto tanto que he perdido la cuenta
Y se ha tardado tanto en reparar
Así que no digas que me amas y luego lo retires
Porque no podría soportarlo de nuevo
No me guíes
No juegues con mis emociones bebe
Solo tengo que saber que es real
Y el amor que sientes es fuerte
¿Es eso tan malo?
No me guíes
Sigues haciendo pases
No juegues con mi corazón
no te engañes
Tienes que querer decir lo que dices
Y no puedes alejarte
una vez que empiezas
Cuando te acercas es difícil resistir
Y sé que podría caer fácilmente
Prefiero vivir con la posibilidad de que me pierda
Que terminar sin nada en absoluto
No me guíes
No juegues con mis afectos bebé
¿Por qué debería entregar mi corazón?
Solo para despertar y descubrir que te has ido
Sin tanto tiempo
No me guíes
No me guíes
No juegues con mis emociones bebe
Solo tengo que saber que es real
Y el amor que sientes es fuerte
¿Es eso tan malo?
No me guíes