Traducción de la letra de la canción Extra Mile - Bobby Caldwell

Extra Mile (original)

Even as the world goes insane
And we’re feeling the strain
I’m committed to loving you
Baby if your heart feels the same
If you’re still in the game
Can we both agree on what we need to do
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Give it better than our best
Then our love will stand the test
If we go the extra mile
Tell me why our love has to pay
For the trials every day
And I wonder how we can survive
Little things that tear us apart
Take a toll on our hearts
If we’re ever gonna keep our love alive
Got to go the extra mile
And believe in what we know
Doesn’t matter what we run into
Our love is true
We’ll make it through
If we go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
Can’t put our trust in sexuality
Even the strongest love can come undone so easily
Just trust in me
I know that we got to go the extra mile
Keep it steady as she goes
Staying on the path we chose
No matter what it takes
We’ll raise the stakes
If we go the extra mile
And believe in what we know
Then our history will show
That we went the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
No matter what
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile
We’ve got to see love through
It’s you for me and me for you
We’re gonna last a while
If we just go the extra mile
Can’t put our trust in sexuality
If we just go the extra mile

(traducción)

Incluso cuando el mundo se vuelve loco
Y estamos sintiendo la tensión
Estoy comprometido a amarte
Cariño, si tu corazón siente lo mismo
Si todavía estás en el juego
¿Podemos estar ambos de acuerdo en lo que tenemos que hacer?
Tengo que hacer un esfuerzo adicional
Y creer en lo que sabemos
No importa lo que nos encontremos
Nuestro amor es verdadero
lo lograremos
Si hacemos un esfuerzo adicional
Darlo mejor que nuestro mejor
Entonces nuestro amor resistirá la prueba
Si hacemos un esfuerzo adicional
Dime por qué nuestro amor tiene que pagar
Para las pruebas todos los días
Y me pregunto cómo podemos sobrevivir
Pequeñas cosas que nos separan
Tome un peaje en nuestros corazones
Si alguna vez vamos a mantener vivo nuestro amor
Tengo que hacer un esfuerzo adicional
Y creer en lo que sabemos
No importa lo que nos encontremos
Nuestro amor es verdadero
lo lograremos
Si hacemos un esfuerzo adicional
Mantenlo firme a medida que avanza
Permaneciendo en el camino que elegimos
No podemos poner nuestra confianza en la sexualidad
Incluso el amor más fuerte se puede deshacer tan fácilmente
solo confía en mi
Sé que tenemos que hacer un esfuerzo adicional
Mantenlo firme a medida que avanza
Permaneciendo en el camino que elegimos
Sin importar lo que cueste
Subiremos las apuestas
Si hacemos un esfuerzo adicional
Y creer en lo que sabemos
Entonces nuestra historia mostrará
Que hicimos un esfuerzo adicional
Tenemos que ver el amor a través de
eres tu para mi y yo para ti
Vamos a durar un tiempo
Si hacemos un esfuerzo adicional
Vamos a durar un tiempo
Si hacemos un esfuerzo adicional
No importa qué
No podemos poner nuestra confianza en la sexualidad
Si hacemos un esfuerzo adicional
Tenemos que ver el amor a través de
eres tu para mi y yo para ti
Vamos a durar un tiempo
Si hacemos un esfuerzo adicional
No podemos poner nuestra confianza en la sexualidad
Si hacemos un esfuerzo adicional