Traducción de la letra de la canción Hearts On Fire - Bobby Caldwell

Hearts On Fire (original)

When the sun goes down on a sleepy town tonight
There’s a girl alone in her room dreaming of someone
Maybe one fateful day
True love will come her way
‘Cause her heart’s on fire
In a lonely bar on the other side of town
There’s a man who’s trying his best to drown out his sorrow
Heading back on the road
With really no place to go
But his heart’s on fire
In the hands of destiny
Never knowing if fate will lead to your one desire
It’s the common thread we share
So many souls out there
With their hearts on fire
Well she takes a drive just to get away from it all
It’s for sure wherever she goes is better than nowhere
Funny when she broke down
Luckily he came around
With a heart on fire
Who would ever think two hearts could meet
Something left to chance and the summer heat
Just when you least expect it
Love will have a way of finding you
Funny when she broke down
Luckily he came around
When a heart on fire
In the hands of destiny
Never knowing if fate will lead
To your one desire
It’s the common thread we share
So many souls out there
With their heart’s on fire

Hearts On Fire (traducción)

Cuando el sol se pone en un pueblo dormido esta noche
Hay una chica sola en su cuarto soñando con alguien
Tal vez un fatídico día
El verdadero amor vendrá a su manera
Porque su corazón está en llamas
En un bar solitario al otro lado de la ciudad
Hay un hombre que está haciendo todo lo posible para ahogar su dolor
Volviendo a la carretera
Realmente sin ningún lugar a donde ir
Pero su corazón está en llamas
En manos del destino
Sin saber si el destino te llevará a tu único deseo
Es el hilo común que compartimos
Tantas almas por ahí
Con sus corazones en llamas
Bueno, ella da un paseo solo para alejarse de todo
Seguro que donde quiera que vaya es mejor que en ninguna parte.
Gracioso cuando ella se derrumbó
Por suerte se dio la vuelta
Con un corazón en llamas
¿Quién pensaría que dos corazones podrían encontrarse?
Algo dejado al azar y el calor del verano
Justo cuando menos te lo esperas
El amor tendrá una forma de encontrarte
Gracioso cuando ella se derrumbó
Por suerte se dio la vuelta
Cuando un corazón en llamas
En manos del destino
Sin saber si el destino conducirá
A tu único deseo
Es el hilo común que compartimos
Tantas almas por ahí
Con su corazón en llamas