Traducción de la letra de la canción Indian Summer - Bobby Caldwell

Indian Summer (original)

Summer, you old Indian Summer
You’re the tear that comes after June time’s laughter
You’ve seen so many dreams that don’t come true
Dreams we fashioned when summertime is new
You are meant to watch over
Some heart that is broken
By a word that somebody left unspoken
You’re the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon…
That’s why I say,
Farewell, you old Indian Summer
You were meant to watch over
Some heart that was broken
By the words that somebody
Hey, they left unspoken
You’re the ghost of a romance in June
Going astray, fading too soon
That’s why I say
Farewell, to you Indian Summer
You old Indian Summer

Indian Summer (traducción)

Verano, viejo verano indio
Eres la lágrima que viene después de la risa del tiempo de junio
Has visto tantos sueños que no se hacen realidad
Sueños que creamos cuando el verano es nuevo
Estás destinado a vigilar
Algún corazón que está roto
Por una palabra que alguien dejó sin decir
Eres el fantasma de un romance en junio
Descarriarse, desvanecerse demasiado pronto...
Por eso digo,
Adiós, viejo Verano Indio
Estabas destinado a vigilar
Algún corazón que estaba roto
Por las palabras que alguien
Oye, se fueron sin hablar
Eres el fantasma de un romance en junio
Yendo por mal camino, desapareciendo demasiado pronto
por eso digo
Adiós a ti Verano Indio
Viejo verano indio