Traducción de la letra de la canción It's All Coming Back to Me Now - Bobby Caldwell

It's All Coming Back to Me Now (original)

I see the way that you look at each other
Let me give you some good advise
She’s big trouble
and
I can tell you brother
It’s all coming back to me now
In the beginning everything looks sunny
‘fore too long she’ll be in control
By the way say goodbye to your money
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
Black widows bite the heads off their lovers
It’s all coming back to me now
Over and over you’ll pretend
Everything is fine but then
You’re sitting at the bar again
It’s all coming back to me now
When you find her in the arms of another
Just remember that’s the way she rolls
You will need some time to recover
Take a hint let the truth be told
A black widow bites the head off her lover
It’s all coming back to me now

(traducción)

Veo la forma en que se miran
Déjame darte un buen consejo
ella es un gran problema
y
te puedo decir hermano
Todo está volviendo a mí ahora
Al principio todo parece soleado
'dentro de mucho tiempo ella estará en control
Por cierto dile adios a tu dinero
Todo está volviendo a mí ahora
Una y otra vez fingirás
Todo está bien, pero luego
Estás sentado en el bar otra vez
Todo está volviendo a mí ahora
Cuando la encuentras en brazos de otro
Solo recuerda que esa es la forma en que ella rueda
Las viudas negras muerden las cabezas de sus amantes
Todo está volviendo a mí ahora
Una y otra vez fingirás
Todo está bien, pero luego
Estás sentado en el bar otra vez
Todo está volviendo a mí ahora
Cuando la encuentras en brazos de otro
Solo recuerda que esa es la forma en que ella rueda
Necesitarás algo de tiempo para recuperarte
Toma una pista, deja que se diga la verdad
Una viuda negra le muerde la cabeza a su amante
Todo está volviendo a mí ahora