Traducción de la letra de la canción Never Take a Chance - Bobby Caldwell

Never Take a Chance (original)

Never take a chance
I grew up believing
If you take a chance you’ll only end up regretting
Taking a chance at all
Never take a step
In the wrong direction
Risk my heart
Fall for someone
Was out of the question
Until you came into my life
I never took any chances on love
I never would
You said baby believe me And girl if you leave me No one will ever see me take chances again
Never give your heart
Put yourself in danger
That’s the way I thought it had to be For me Never take a chance
Maybe I’ve been hiding
All my chances passed me by While I was deciding
Until you came into my life
I never took any chances on love
I never would
You said baby believe me So girl don’t you leave me I used to think my destiny
Was living alone
Keeping my heart locked away
No one could ever get to me Until you came into my life
I never took any chances on love
I never would
You said baby believe me And girl if you leave me No one will ever see me take chances again

Never Take a Chance (traducción)

Nunca te arriesgues
Crecí creyendo
Si te arriesgas solo terminarás arrepintiéndote
Tomando una oportunidad en absoluto
nunca dar un paso
En la dirección equivocada
Arriesgar mi corazón
Enamorarse de alguien
estaba fuera de discusión
Hasta que llegaste a mi vida
Nunca me arriesgué en el amor
nunca lo haría
Dijiste cariño, créeme, y niña, si me dejas, nadie volverá a verme correr riesgos otra vez.
Nunca entregues tu corazón
Ponte en peligro
Así es como pensé que tenía que ser Para mí Nunca te arriesgues
Tal vez me he estado escondiendo
Todas mis oportunidades me pasaron mientras estaba decidiendo
Hasta que llegaste a mi vida
Nunca me arriesgué en el amor
nunca lo haría
Dijiste cariño, créeme, entonces, niña, no me dejes, solía pensar en mi destino
estaba viviendo solo
Manteniendo mi corazón encerrado
Nadie podría llegar a mí Hasta que llegaste a mi vida
Nunca me arriesgué en el amor
nunca lo haría
Dijiste cariño, créeme, y niña, si me dejas, nadie volverá a verme correr riesgos otra vez.