Traducción de la letra de la canción Only the Lonely - Bobby Caldwell

Only the Lonely (original)

Each place I go only the lonely go
Some little small café
The songs I know only the lonely know
Each melody recalls a love that used to be
The dreams I dream only the lonely dream
Of lips as warm as May
That hopeless scheme only the lonely scheme
That soon somewhere you'll find the one that used to care
And you recall each fun time
Those picnics at the beach when love was new
It well could be the one time
A hopeless little dream like that comes true
If you find love, hang on to each caress
And never let love go
For when it's gone, you'll know the loneliness
The heartbreak only the lonely know

(traducción)

Cada lugar al que voy solo van los solitarios
Un pequeño café pequeño
Las canciones que conozco solo los solitarios saben
Cada melodía recuerda un amor que solía ser
Los sueños que sueño solo el sueño solitario
De labios tan cálidos como mayo
Ese esquema desesperado solo el esquema solitario
Que pronto en algún lugar encontrarás al que solía cuidar
Y recuerdas cada momento divertido
Esos picnics en la playa cuando el amor era nuevo
Bien podría ser la única vez
Un pequeño sueño sin esperanza como ese se hace realidad
Si encuentras el amor, agárrate a cada caricia.
Y nunca dejes ir el amor
Porque cuando se haya ido, conocerás la soledad
La angustia que solo los solitarios conocen