Traducción de la letra de la canción Perfect Island Night - Bobby Caldwell

Perfect Island Night (original)

Enchanted by the summer sky
And the moonlight
Does a mating dance of love
There in your eyes
The ocean sings its summer song
In that moment
The touching feels so right
It can’t be wrong, my darlin'
To enjoy some tropic bliss
Here in my arms, my darlin'
There’s a wind-swept island kiss
To get it on, my darlin'
'Cause tonight was made for two
Becoming one
The passion has begun
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
Come quench the thirst that I call you
As the breezes
Pull the fire in our hearts
We can’t subdue
Come let’s fulfill love’s fantasy
Seize the moment
'Cause there’s nowhere else on Earth
I’d rather be, my darlin'
Than enjoying all of you
In ecstasy, my baby
It’s as if our spirit knew that
This would be, my darlin'
The beginning of the rest of
Destiny
The best is yet to be, oh please
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel (it can feel) the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (ooh, it’s the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
On and on and so much longer
As the ocean grows stronger
Our hearts will beat
In perfect harmony
Oh, babe
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion
The passion of a perfect island night
It’s the same with me and you (feeling the same)
Sharing love is all we can do
'Cause we feel (we can feel) the passion
The passion of a perfect island night
See the waves, how they go
In the rhythm, it’s as slow
It can feel the passion (oh, come on babe)
The passion of a perfect island night

(traducción)

Encantado por el cielo de verano
y la luz de la luna
Hace un baile de apareamiento de amor
Allí en tus ojos
El océano canta su canción de verano
En ese momento
El toque se siente tan bien
No puede estar mal, querida
Para disfrutar de un poco de felicidad tropical
Aquí en mis brazos, mi amor
Hay un beso isleño barrido por el viento
Para conseguirlo, mi cariño
Porque esta noche fue hecha para dos
convertirse en uno
La pasión ha comenzado.
Mira las olas, como van
En el ritmo, es tan lento
Puede sentir (puede sentir) la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Es lo mismo conmigo y contigo (sintiendo lo mismo)
Compartir el amor es todo lo que podemos hacer
Porque sentimos (podemos sentir) la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Ven a saciar la sed que te llamo
como las brisas
Tira el fuego en nuestros corazones
No podemos someter
ven vamos a cumplir la fantasia del amor
Aprovechar el momento
Porque no hay otro lugar en la Tierra
Prefiero ser, mi cariño
Que disfrutar de todos ustedes
En éxtasis, mi bebé
Es como si nuestro espíritu supiera que
Esto sería, mi querido
El comienzo del resto de
Destino
Lo mejor está por venir, oh por favor
Mira las olas, como van
En el ritmo, es tan lento
Puede sentir (puede sentir) la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Es lo mismo conmigo y contigo (ooh, es lo mismo)
Compartir el amor es todo lo que podemos hacer
Porque sentimos (podemos sentir) la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Una y otra vez y mucho más
A medida que el océano se vuelve más fuerte
Nuestros corazones latirán
En perfecta armonía
Oh bebé
Mira las olas, como van
En el ritmo, es tan lento
Puede sentir la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Es lo mismo conmigo y contigo (sintiendo lo mismo)
Compartir el amor es todo lo que podemos hacer
Porque sentimos (podemos sentir) la pasión
La pasión de una noche isleña perfecta
Mira las olas, como van
En el ritmo, es tan lento
Puede sentir la pasión (oh, vamos nena)
La pasión de una noche isleña perfecta