Traducción de la letra de la canción Rina - Bobby Caldwell

Rina (original)

I must have done something right
It wasn’t in this life
But I know it’s true
I can’t help but wonder
What you ever see in me
What did I do
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
Not a single day goes by
When I don’t see you try
To help pull me through
As long as stars are in the sky
Rina I will try
To bring them to you
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love
I go crazy
When you go away
And my heart begins to yearn
Then the hours turn into lonely days
What would I do if you never returned
When our time on earth is through
I will still be loving you
When a man knows that he’s found a good thing
He will try to hold on
Yes he will
I’m no fool and I know if your love were gone
I could not go on
Rina my love

(traducción)

Debo haber hecho algo bien.
no fue en esta vida
Pero sé que es verdad
No puedo evitar preguntarme
Lo que alguna vez ves en mí
que hice
Cuando nuestro tiempo en la tierra termine
Todavía te estaré amando
Cuando un hombre sabe que ha encontrado algo bueno
Él intentará aguantar
Si él lo hará
No soy tonto y sé si tu amor se fue
no pude seguir
rina mi amor
No pasa un solo día
Cuando no te veo intentarlo
Para ayudar a sacarme adelante
Mientras haya estrellas en el cielo
Rina lo intentaré
Para traértelos
Cuando nuestro tiempo en la tierra termine
Todavía te estaré amando
Cuando un hombre sabe que ha encontrado algo bueno
Él intentará aguantar
Si él lo hará
No soy tonto y sé si tu amor se fue
no pude seguir
rina mi amor
Me vuelvo loco
cuando te vayas
Y mi corazón comienza a anhelar
Entonces las horas se convierten en días solitarios
que haria yo si nunca volvieras
Cuando nuestro tiempo en la tierra termine
Todavía te estaré amando
Cuando un hombre sabe que ha encontrado algo bueno
Él intentará aguantar
Si él lo hará
No soy tonto y sé si tu amor se fue
no pude seguir
rina mi amor