Traducción de la letra de la canción Saying Goodnight - Bobby Caldwell

Saying Goodnight (original)

Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Play out your hand, this is the time for romance
Girl if you just take a chance
Let me on through, on my command
You’re gonna forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological

Saying Goodnight (traducción)

Tal vez sea verdad, nunca encontré un amor que durara
Hice algunas cosas en el pasado que no puedo deshacer
Cariño, si intentas olvidar lo que has oído
Nada como esto ha ocurrido
Juro que es verdad
Decir buenas noches no parece correcto
Tal vez sea cierto que soy un conocido patológico
El sentimiento es correcto, no te pongas tenso
Este no es momento para que seas psicológico
Juega tu mano, este es el momento del romance
Chica si solo te arriesgas
Déjame pasar, a mi orden
Vas a olvidar lo que has oído
Nada como esto ha ocurrido
Juro que es verdad
Decir buenas noches no parece correcto
Tal vez sea cierto que soy un conocido patológico
El sentimiento es correcto, no te pongas tenso
Este no es momento para que seas psicológico
Tal vez sea verdad, nunca encontré un amor que durara
Hice algunas cosas en el pasado que no puedo deshacer
Cariño, si intentas olvidar lo que has oído
Nada como esto ha ocurrido
Juro que es verdad
Decir buenas noches no parece correcto
Tal vez sea cierto que soy un conocido patológico
El sentimiento es correcto, no te pongas tenso
Este no es momento para que seas psicológico