Traducción de la letra de la canción Show Me Your Devotion - Bobby Caldwell, Marilyn Scott

Show Me Your Devotion (original)

Here we are all our hearts on the table
Now it comes down to what we feel in the heart
I know we must stand by each other
Now is the time if you’re still my lover
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
All those dreams that we both shared together
Year after year we pushed to make our love go on
I see two hearts that need mending
I still believe in those happy endings
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
Is there time for us
We can make it
Can we find what’s lost
I miss you
I need all of you
And I need you too
We’ve got to see this through our love
Show me your devotion
Just a measure of emotion
Show me your devotion
There’s a feeling there
I know that you love me
Show me your devotion
Show me, show me baby
Just a measure of emotion
Give me your emotions
Show me your devotion
Ooh darlin' 'til the end of time
There’s a feeling there I know that you love me
Show me your devotion
I gotta see this through
Just a measure of devotion
Me and you, oh
Show me your devotion
I gotta make it with you
There’s a feeling there I know that you love me
I know you love me baby

Show Me Your Devotion (traducción)

Aquí estamos todos nuestros corazones sobre la mesa
Ahora todo se reduce a lo que sentimos en el corazón
Sé que debemos apoyarnos el uno al otro
Ahora es el momento si sigues siendo mi amante
Muéstrame tu devoción
Solo una medida de emoción
Muéstrame tu devoción
Hay un sentimiento allí
Se que me amas
Todos esos sueños que ambos compartimos juntos
Año tras año empujamos para que nuestro amor continúe
Veo dos corazones que necesitan reparación
sigo creyendo en esos finales felices
Muéstrame tu devoción
Solo una medida de emoción
Muéstrame tu devoción
Hay un sentimiento allí
Se que me amas
¿Hay tiempo para nosotros?
Podemos hacerlo
¿Podemos encontrar lo que se ha perdido?
Te extraño
Necesito a todos ustedes
Y yo también te necesito
Tenemos que ver esto a través de nuestro amor
Muéstrame tu devoción
Solo una medida de emoción
Muéstrame tu devoción
Hay un sentimiento allí
Se que me amas
Muéstrame tu devoción
Muéstrame, muéstrame bebé
Solo una medida de emoción
Dame tus emociones
Muéstrame tu devoción
Ooh cariño hasta el final de los tiempos
Hay un sentimiento allí, sé que me amas
Muéstrame tu devoción
Tengo que ver esto a través
Solo una medida de devoción
tú y yo, oh
Muéstrame tu devoción
Tengo que hacerlo contigo
Hay un sentimiento allí, sé que me amas
Sé que me amas bebé