Traducción de la letra de la canción Sukiyaki (Forever) - Bobby Caldwell

Sukiyaki (Forever) (original)

I look up when I’m walking so the tears won’t fall
And I recall all the nights making love together
Now I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
And with every tear I hear her goodbye
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
In this my darkest hour empty heart and toll
The passers by see me cry they’ve no way of knowing
That I love her still, still even though
She left and broke my heart forever, forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No I can’t believe love’s gone away
She left and broke my heart forever
I can’t stop the rain, it keeps following me
I can’t seem to stop tears that fall endlessly
I look up when I’m walking so the tears won’t fall
But one by one they will come as a sad reminder
That I miss her still, still even though
She left and broke my heart forever
She left and broke my heart forever
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh

(traducción)

Miro hacia arriba cuando estoy caminando para que las lágrimas no caigan
Y recuerdo todas las noches haciendo el amor juntos
Ahora no puedo creer que el amor se haya ido
Ella se fue y me rompió el corazón para siempre
Miro hacia arriba cuando estoy caminando para que las lágrimas no caigan
Pero uno por uno vendrán como un triste recordatorio
Y con cada lágrima la escucho adiós
Ella se fue y me rompió el corazón para siempre
No puedo detener la lluvia, sigue siguiéndome
Parece que no puedo detener las lágrimas que caen sin cesar
En esta, mi hora más oscura, corazón vacío y peaje
Los transeúntes me ven llorar, no tienen forma de saber
Que la amo todavía, aún a pesar de que
Ella se fue y rompió mi corazón para siempre, para siempre
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
No, no puedo creer que el amor se haya ido
Ella se fue y me rompió el corazón para siempre
No puedo detener la lluvia, sigue siguiéndome
Parece que no puedo detener las lágrimas que caen sin cesar
Miro hacia arriba cuando estoy caminando para que las lágrimas no caigan
Pero uno por uno vendrán como un triste recordatorio
Que todavía la extraño, aún a pesar de que
Ella se fue y me rompió el corazón para siempre
Ella se fue y me rompió el corazón para siempre
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ooh ooh oooh oooh ooh ooh
Ue ah muite ooh ooh oooh oooh ooh ooh