Traducción de la letra de la canción Trying Times - Bobby Caldwell

Trying Times (original)

Ordinary people living ordinary lives
Each with their own problems
SOme who never will survive
It’s hard to get ahead
And not commit some kind of crime
In these trying times
Lately I’ve been taking stock of what is dear to me
Please don’t ask me how but up till now I’ve failed to see
You’re the only reason I haven’t lost my mind
In these trying times
And the world has a way of making life a grind
Till all you want to do is lay your head down
And if we stick together on this uphill climb
It’s for sure gonna make it
In these trying times
Ordinary people have to bear the heavy load
Who can keep their balance
Travelling such a troubled road
You’re the only reason I take it all in stride
In these trying times
And the world has a way of making life a grind
Till all you want to do is lay your head down
And if we stick together on this uphill climb
It’s for sure gonna make it
In these trying times
You’re the only reason I take it all in stride
I thought I ought to tell you so
In these trying times

Trying Times (traducción)

Gente ordinaria viviendo vidas ordinarias
Cada uno con sus propios problemas
ALGUNOS que nunca sobrevivirán
Es difícil salir adelante
Y no cometer algún tipo de delito
En estos tiempos difíciles
Últimamente he estado haciendo un balance de lo que es querido para mí
Por favor, no me preguntes cómo, pero hasta ahora no he podido ver
Eres la única razón por la que no he perdido la cabeza
En estos tiempos difíciles
Y el mundo tiene una forma de hacer la vida una rutina
Hasta que todo lo que quieras hacer sea recostar la cabeza
Y si nos mantenemos juntos en esta subida cuesta arriba
Es seguro que lo logrará
En estos tiempos difíciles
La gente común tiene que soportar la carga pesada
¿Quién puede mantener el equilibrio?
Viajando por un camino tan problemático
Eres la única razón por la que lo tomo todo con calma
En estos tiempos difíciles
Y el mundo tiene una forma de hacer la vida una rutina
Hasta que todo lo que quieras hacer sea recostar la cabeza
Y si nos mantenemos juntos en esta subida cuesta arriba
Es seguro que lo logrará
En estos tiempos difíciles
Eres la única razón por la que lo tomo todo con calma
Pensé que debería decírtelo
En estos tiempos difíciles