| Die Nachtigall (original) | Die Nachtigall (traducción) |
|---|---|
| Es singt so süß die Nachtigall. | El ruiseñor canta tan dulcemente. |
| Mit ihren Liedern macht die al- | Con sus canciones, la |
| len anderen Piepmätzen | len otros chirridos |
| etwas vor. | algo antes |
| So auch jetzt, denn | Así también ahora, porque |
| zwei Spatzen, gar nicht weit, | dos gorriones, no muy lejos, |
| platzen schier vor Neid. | estallando de envidia. |
| Schon hört man den einen zwitschern: | Ya puedes escuchar uno cantando: |
| «Jetzt hör' dir diesen Kitsch an!» | "¡Ahora escucha este kitsch!" |
