Traducción de la letra de la canción 3 Minutes in the Brain of Bonaparte - Bonaparte

3 Minutes in the Brain of Bonaparte (original)

Boom-Boom, can you hear me?
Calling out your name.
Boom-Boom, can you hear me?
Calling out for you.
Who am I?
And if yes, how many?
What is the answer, what if, there isn’t any?
Is it One or two, and when does now begin?
How long is temporary and is standing here a sin?
If nothing last forever, say, can I be nothing?
And if forever ends, will we dance the pain away?
Is this all there is, or is there more to it
and if I can’t touch it, than whose space is it?
If the answer is one, I know I one too
How can you tell, you’re not me and I’m not you?
I mean really, if I was you, and you were me,
do you think things, will be, the way they are, lets say
If I was a woman, and you were a man
You would do things that, I don’t understand
You say «Boo Boo Boo», and I think «La La La»,
Maybe «Boo\\"will mean «Ja\\"or just «Blah Blah Blah»
Anyway
You say something, I think something else
you know
There’s nothing wrong with that, it’s just the way it goes
Am I safer in first class, am I ready to kill?
If I look at you long enough, would time stand still?
Boom-Boom, can you hear me?
I’m calling out your name
Is there someone out, who listening?
Or are you busy busy busy?
Boom-Boom, can you hear me?
I’m calling out for you
Knock, knock, knock, is someone in your head?
I just think about what you said
Is this it:
What will I think, when I’m breathing my last
Am I too slow, or is everyone else too fast?
If I’d known I was going to live this long
I’d better care of myself, my son
If nothing last forever, say, can I be nothing?
And if forever ends, will you still answer the phone?
I for one know, if you don’t laugh with yourself, this life will last so much
longer, than you like
Boom-Boom, can you hear me?
I’m calling out your name
Is there someone out, who listening?
Or are you busy busy busy?
Boom-Boom, can you hear me?
I’m calling out for you
Knock, knock, knock, is someone in your head?
I just think about what you said
Who am I?
And if yes, how many?
What is the answer, what if, there isn’t any?
Is it One or two, end when does now begin?
How long is temporary and is standing here a sin?

3 Minutes in the Brain of Bonaparte (traducción)

Boom-Boom, ¿puedes oírme?
Decir tu nombre.
Boom-Boom, ¿puedes oírme?
Llamando por ti.
¿Quién soy?
Y si es así, ¿cuántas?
¿Cuál es la respuesta, y si no hay ninguna?
¿Es uno o dos, y cuándo comienza ahora?
¿Cuánto tiempo es temporal y está parado aquí un pecado?
Si nada dura para siempre, digamos, ¿puedo ser nada?
Y si termina para siempre, bailaremos para alejar el dolor?
¿Es esto todo lo que hay o hay algo más?
y si no puedo tocarlo, ¿de quién es el espacio?
Si la respuesta es uno, sé que yo también
¿Cómo puedes saber que tú no eres yo y yo no soy tú?
Quiero decir realmente, si yo fuera tú, y tú fueras yo,
crees que las cosas serán, como son, digamos
Si yo fuera mujer y tu fueras hombre
Harías cosas que no entiendo
Tú dices «Boo Boo Boo», y yo pienso «La La La La»,
Quizás «Boo\\» signifique «Ja\\» o simplemente «Blah Blah Blah»
De todas formas
Tú dices algo, yo pienso otra cosa
sabes
No hay nada de malo en eso, es solo la forma en que funciona
¿Estoy más seguro en primera clase, estoy listo para matar?
Si te miro lo suficiente, ¿se detendría el tiempo?
Boom-Boom, ¿puedes oírme?
Estoy llamando tu nombre
¿Hay alguien afuera, que escuche?
¿O estás ocupado ocupado ocupado?
Boom-Boom, ¿puedes oírme?
te estoy llamando
Toc, toc, toc, ¿hay alguien en tu cabeza?
solo pienso en lo que dijiste
¿Es esto?:
¿Qué voy a pensar, cuando esté respirando mi último
¿Soy demasiado lento o todos los demás son demasiado rápidos?
Si hubiera sabido que iba a vivir tanto
Será mejor que me cuide, hijo mío
Si nada dura para siempre, digamos, ¿puedo ser nada?
Y si termina para siempre, ¿seguirás contestando el teléfono?
Yo sé, si no te ríes de ti mismo, esta vida durará tanto
más largo, de lo que te gusta
Boom-Boom, ¿puedes oírme?
Estoy llamando tu nombre
¿Hay alguien afuera, que escuche?
¿O estás ocupado ocupado ocupado?
Boom-Boom, ¿puedes oírme?
te estoy llamando
Toc, toc, toc, ¿hay alguien en tu cabeza?
solo pienso en lo que dijiste
¿Quién soy?
Y si es así, ¿cuántas?
¿Cuál es la respuesta, y si no hay ninguna?
¿Es uno o dos, termina cuando ahora comienza?
¿Cuánto tiempo es temporal y está parado aquí un pecado?