Traducción de la letra de la canción Anti Anti - Bonaparte

Anti Anti (original)

We said high gloss is bullshit
It’s tragic, Yeah, that’s it
You said fuck this, I said fuck that
We stood together, we said, what you mean dad?
They are the millionaires, we are broke
They make a statement, well, it’s gotta be a joke
They drive a limousine, we ride a bike
They own the factory, but we’re on strike
Say
Anti anti
Anti anti
Anti anti
Anti anti
We were best friends, against big fish
Throwin' cocktails, yeah, eat this
You’re all stupid, we’re not jokin'
Well we will change it, this gun is smokin'
They are the millionaires, we are broke
They make a statement, well, it’s gotta be a joke
They drive a limousine, we ride a bike
They own the factory, but we’re on strike
Say
Anti anti
Anti anti
Anti anti
Anti anti
Say
Anti anti
Now this is long gone, yesterday
Anti anti
Anti anti
I won’t say no it’s yes I say
Anti anti
Low budget craze with a fistful of rage
Censorship madness, your brain is the cage
I’m a professional, just watch my dance
I’ve got fifty percent better chance
On one side or the other, when the curtain falls
I shake your hand, then I’ll kick your balls
No trigger nerves, just throw down the stitch
Yeah, I nod and bow, then you’re my bitch
Now this is long gone, yesterday
I won’t say no it’s yes I say
Say
Anti anti
Now this is long gone, yesterday
Anti anti
Anti anti
I won’t say no it’s yes I say
Anti anti
Say
Anti anti
They are the millionaires
We are broke
Anti anti
They make a statement
Well, it’s gotta be a joke
Say
Anti anti
They drive a limousine, we ride a bike
They own the factory, but we’re on strike
Say
Anti anti
Now this is long gone, yesterday
Anti anti
Anti anti
I won’t say no it’s yes I say
Anti anti
Say
Anti anti

(traducción)

Dijimos que el alto brillo es una mierda
Es trágico, sí, eso es todo.
Tú dijiste que se joda esto, yo dije que se joda eso
Nos paramos juntos, dijimos, ¿a qué te refieres papá?
Ellos son los millonarios, nosotros estamos arruinados
Hacen una declaración, bueno, tiene que ser una broma
Ellos conducen una limusina, nosotros andamos en bicicleta
Ellos son dueños de la fábrica, pero estamos en huelga
Decir
contra contra
contra contra
contra contra
contra contra
Éramos los mejores amigos, contra los peces gordos
Lanzando cócteles, sí, come esto
Todos ustedes son estúpidos, no estamos bromeando
Bueno, lo cambiaremos, esta pistola está humeando
Ellos son los millonarios, nosotros estamos arruinados
Hacen una declaración, bueno, tiene que ser una broma
Ellos conducen una limusina, nosotros andamos en bicicleta
Ellos son dueños de la fábrica, pero estamos en huelga
Decir
contra contra
contra contra
contra contra
contra contra
Decir
contra contra
Ahora esto se fue hace mucho, ayer
contra contra
contra contra
No diré que no, es que sí, digo
contra contra
Locura de bajo presupuesto con un puñado de rabia
Locura de censura, tu cerebro es la jaula
Soy un profesional, solo mira mi baile
Tengo un cincuenta por ciento más de posibilidades
De un lado o del otro, cuando cae el telón
Te doy la mano, luego te pateo las bolas
Sin nervios desencadenantes, solo tira la puntada
Sí, asiento y me inclino, entonces eres mi perra
Ahora esto se fue hace mucho, ayer
No diré que no, es que sí, digo
Decir
contra contra
Ahora esto se fue hace mucho, ayer
contra contra
contra contra
No diré que no, es que sí, digo
contra contra
Decir
contra contra
ellos son los millonarios
Estamos en quiebra
contra contra
Ellos hacen una declaración
Bueno, tiene que ser una broma.
Decir
contra contra
Ellos conducen una limusina, nosotros andamos en bicicleta
Ellos son dueños de la fábrica, pero estamos en huelga
Decir
contra contra
Ahora esto se fue hace mucho, ayer
contra contra
contra contra
No diré que no, es que sí, digo
contra contra
Decir
contra contra