Traducción de la letra de la canción Rave Rave Rave - Bonaparte

Rave Rave Rave (original)

I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you’re yelling
Then I am spelling
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, well, just like a songbird
Then it sounds to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
When you say you like me
You really like my pony
But when I say I like you
I really mean I like you
Every time I call you
I know that I am stalking
But every time I see you
It really feels like talking
Prattle twaddle gabble babble
All the splendor from your lips
Say potato or potato
Then we jabber 'til I say chips
Nine-teen-ninty-post-whatever
Copy copy paste forever
Today is tomorrow’s good old times
You say dada
I say it rhymes
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you say «oh no!»
Cooler than yoko
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, just like a songbird
Then it sound to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
You say «aah»
And I say «ah!»
You say «ooh»
And I say «oh!»
You say «uuh»
And I say «ugh!»
You say «eeee»
And I say blelebleleblele a a!
u u!
a a a a!
U u u u!
a a a a a a!
u u u u u u!
a a a a!
u u u u!
Pheromones pheromones!
Chaperones chaperones!
You say «clone»
I say «clown»
You say «bunny»
I say «brown»
You say «city»
I say «town»
You say «swim»
I say «drown»
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
Words are my big obsession
I got to
Rave
Rave
Rave
Accept my indiscretion
Bound to misbe-
Bound to misbe-
Bound to misbe-
-have

Rave Rave Rave (traducción)

Tengo que delirar delirar delirar
Acepta mi indiscreción
Deseo de palabras
Caminando en procesión
Tengo que delirar delirar delirar
Una pequeña sesión de parloteo
Obligado a portarse mal
cuando estas gritando
Entonces estoy deletreando
Llamas a la batalla
Yo lo llamo traqueteo
Cuando dices tus palabras f, bueno, como un pájaro cantor
Entonces me suena a poesía
Las palabras son mi gran obsesión
Tengo que delirar delirar delirar
Acepta mi indiscreción
Obligado a portarse mal
Cuando dices que te gusto
te gusta mucho mi pony
Pero cuando digo que me gustas
Realmente quiero decir que me gustas
Cada vez que te llamo
Sé que estoy acechando
Pero cada vez que te veo
Realmente se siente como hablar
parloteo parloteo balbuceo
Todo el esplendor de tus labios
Di patata o patata
Luego charlamos hasta que diga chips
Nueve-adolescentes-noventa-post-lo que sea
Copia copia pega para siempre
Hoy son los buenos viejos tiempos del mañana
tu dices papa
yo digo que rima
Las palabras son mi gran obsesión
Tengo que delirar delirar delirar
Acepta mi indiscreción
Deseo de palabras
Caminando en procesión
Tengo que delirar delirar delirar
Una pequeña sesión de parloteo
Obligado a portarse mal
Cuando dices «¡ay no!»
Más genial que yoko
Llamas a la batalla
Yo lo llamo traqueteo
Cuando dices tus palabras f, como un pájaro cantor
Entonces me suena a poesía
Las palabras son mi gran obsesión
Tengo que delirar delirar delirar
Acepta mi indiscreción
Obligado a portarse mal
Dices «ah»
Y digo «¡ah!»
Dices «ooh»
Y digo «¡ay!»
Dices «uh»
Y yo digo «¡uf!»
Dices «eeee»
Y yo digo blelebleleblele a a!
tu tu!
un a un a!
Uuuuu!
a a a a a a!
tu tu tu tu tu tu!
un a un a!
tu tu tu tu!
feromonas feromonas!
¡Chaperones chaperones!
Dices «clonar»
yo digo "payaso"
Dices «conejito»
Yo digo «marrón»
Dices «ciudad»
yo digo "pueblo"
Dices "nadar"
Yo digo "ahogarse"
Las palabras son mi gran obsesión
Tengo que delirar delirar delirar
Acepta mi indiscreción
Obligado a portarse mal
Las palabras son mi gran obsesión
Tengo que
Delirio
Delirio
Delirio
Acepta mi indiscreción
Atado a misbe-
Atado a misbe-
Atado a misbe-
-tener