| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| If I have to I‘ll build myself a cardboard house
| Si tengo que hacerlo, me construiré una casa de cartón.
|
| With a cardboard porch for my girl and my spouse
| Con un porche de cartón para mi niña y mi esposo
|
| And if I have to I‘ll build myself a cardboard street
| Y si tengo que hacerlo me construiré una calle de cartón
|
| And a whole village where all of our friends can meet
| Y un pueblo entero donde todos nuestros amigos pueden reunirse
|
| I make, make, make
| Yo hago, hago, hago
|
| I break, break, break
| Yo rompo, rompo, rompo
|
| I create, create, create
| Yo creo, creo, creo
|
| I wait, wait, wait
| Espero, espero, espero
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| And if I want to I‘ll put paper trees in that street
| Y si quiero pongo árboles de papel en esa calle
|
| And cardboard birds that go tweet, tweet, tweet
| Y pájaros de cartón que hacen piar, piar, piar
|
| And if I want to I‘ll pencil in a piece of land
| Y si quiero dibujaré a lápiz un trozo de tierra
|
| A whole farm and cardboard cows on demand
| Una granja entera y vacas de cartón a la carta
|
| I make, make, make
| Yo hago, hago, hago
|
| I break, break, break
| Yo rompo, rompo, rompo
|
| I create, create, create
| Yo creo, creo, creo
|
| I wait, wait, wait
| Espero, espero, espero
|
| United states, on your knees
| estados unidos, de rodillas
|
| Japan, on your knees
| Japón, de rodillas
|
| China, on your knees
| China, de rodillas
|
| Germany on your knees
| Alemania de rodillas
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| (Hands, my hands
| (Manos, mis manos
|
| Hands, my hands.)
| Manos, mis manos.)
|
| Russia, made of oil
| Rusia, hecha de petróleo
|
| China, soon to boil
| China, pronto a hervir
|
| Japan, made of cars
| Japón, hecho de autos
|
| The middle East, full of scars
| Oriente Medio, lleno de cicatrices
|
| Netherlands, built on trade
| Países Bajos, basados en el comercio
|
| Africa, running late
| África, llegando tarde
|
| Switzerland, made of cheese
| Suiza, hecha de queso
|
| Canada, full of trees
| Canadá, lleno de árboles
|
| Greenland, made of water
| Groenlandia, hecha de agua
|
| UK, Harry Potter
| Reino Unido, Harry Potter
|
| India, software
| software de la india
|
| Tibet, made of prayer
| Tíbet, hecho de oración
|
| Sweden, made of bands
| Suecia, hecha de bandas
|
| Australia, full of sand
| Australia, llena de arena
|
| Caribbean, made of smoke
| Caribe hecho de humo
|
| South America, full of coke
| Sudamerica llena de coca
|
| South Korea, exponential
| Corea del Sur, exponencial
|
| North Korea, confidential
| Corea del Norte, confidencial
|
| USA, made of corn
| Estados Unidos, hecho de maíz
|
| All the rest, made of porn
| Todo el resto, hecho de porno
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands
| Mis manos, mis manos
|
| I boycott everything that’s not made by my hands
| boicoteo todo lo que no sea hecho por mis manos
|
| My hands, my hands | Mis manos, mis manos |